濟陰綱目

臨產門

論臨產催生法

臨產門4
原文
大全 云:大凡生產,自有時候,未見時候,切不可強服催生滑胎等藥,或勢不得已則服之。
白話
《大全》說:大凡生產,自然有它的時機,時機未到時,千萬不可勉強服用催生、滑胎等藥物,除非情況不得已,才可服用。
原文
又云,切不可坐早,及令穩婆亂動手(凡催生藥必候腰痛甚,胎轉向下,漿水破,方可服)。
白話
又說:千萬不可過早坐產,也不可讓接生婆胡亂動手(凡是催生藥,必須等到腰痛劇烈、胎兒轉向下方、羊水破裂,才可以服用)。
原文
大法滑以流通澀滯,苦以驅逐閉塞,香以開竅逐血,氣滯者行氣,胞漿先破,疾困者固血。(固血如閘水放舟,最穩當)
白話
大體方法是:用滑潤的藥來疏通澀滯,用苦味的藥來驅逐閉塞,用芳香藥來開竅活血,氣滯的就要行氣,如果羊水先破、產婦疲睏的,就要固攝氣血(固攝氣血就像關閘放水行舟一樣,最為穩妥)。
原文
丹溪 云:催生只用佛手散,最穩當,又效捷。
白話
朱丹溪說:催生只用佛手散,最為穩妥,而且效果迅速。