胎前門·下

吐血衄血咳唾血

胎前門·下8 句

原文

大全云：妊娠吐血者，皆由臟腑有傷。凡憂思驚怒，皆傷臟腑，氣逆於上，血隨而溢，心悶胸滿，久而不已，心悶甚者死。妊娠病此，多墮胎也。

白話

《大全》說：妊娠期間吐血的原因，都是因為臟腑受到損傷。凡是憂愁、思慮、驚恐、憤怒，都會損傷臟腑，氣機向上逆行，血液隨之溢出，出現心胸悶滿的症狀，久不康復，心悶嚴重的會導致死亡。妊娠期間得了這個病，大多會流產。

原文

薛氏曰：前證若肝經怒火，先用小柴胡加山梔、生地，次用前藥合四物，後用加味逍遙散；肝經風熱，防風子苓丸；心經有熱，硃砂安神丸；心氣不足，補心湯；思慮傷心，妙香散；胃經有火，犀角地黃湯；膏粱積熱，加味清胃散；鬱結傷脾，加味歸脾湯；肺經有火，黃芩清肺飲。

白話

薛氏說：上述證候如果屬於肝經怒火，先用小柴胡湯加山梔、生地，次用前方合四物湯，之後用加味逍遙散；肝經風熱，用防風黃芩丸；心經有熱，用硃砂安神丸；心氣不足，用補心湯；思慮傷心，用妙香散；胃經有火，用犀角地黃湯；膏粱積熱，用加味清胃散；鬱結傷脾，用加味歸脾湯；肺經有火，用黃芩清肺飲。

原文

河間生地黃散治吐血、衄血、咯血、溺血、下血諸見血，無寒皆屬於熱，但血家證，皆宜服此藥。

白話

河間生地黃散：主治吐血、鼻出血、咯血、尿血、便血等各種出血症狀，沒有寒證的都屬於熱證，凡是血證都可以服用此藥。

原文

生地黃熟地黃枸杞子地骨皮天門冬黃耆白芍藥黃芩甘草（各等分）

白話

生地黃、熟地黃、枸杞子、地骨皮、天門冬、黃耆、白芍藥、黃芩、甘草（各等分）

原文

上㕮咀，每服一兩，水煎服。（黃耆益氣，枸杞助陽，似於血症當斟酌，然與諸藥同用，則又助氣益血耳）如脈微、身涼、惡風，每兩加桂半錢。如下血加地榆。

白話

以上切碎，每次服用一兩，用水煎服。（黃耆益氣，枸杞助陽，似乎對於血症應當斟酌，但與各藥同用，則又能助氣益血。）如果脈微、身體發涼、怕風，每一兩加肉桂半錢。如果便血加地榆。

原文

局方必勝散治男子妇人血妄流溢，吐血、衄血、嘔血、咯血。

白話

局方必勝散：主治男女血液妄行流溢，吐血、鼻出血、嘔血、咯血。

原文

熟乾地黃小薊（並根用）人參蒲黃（微炒）當歸（去蘆）川芎烏梅肉（各一兩）

白話

熟乾地黃、小薊（連根使用）、人參、蒲黃（微炒）、當歸（去蘆）、川芎、烏梅肉（各一兩）

原文

上件搗羅為粗末，每服五錢，水煎溫服。（此方有人參、芎、歸、烏梅，血症新起不可輕試）

白話

以上藥材搗研為粗末，每次服用五錢，用水煎溫服。（此方含有的人參、川芎、當歸、烏梅，血症初起不可輕易嘗試）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。