原文
大全 云：孕婦不語，非病也。間有如此者，不須服藥，臨產月，但服保生丸、四物湯之類，產下便語得，亦自然之理，非藥之功也。
白話
大全說：孕婦不說話，並非疾病。偶爾有這樣的情況，不需要服藥，到臨產月份，只服用保生丸、四物湯之類的藥物，生產後就能說話了，這也是自然的道理，並非藥物的功勞。
胎前門·下
子喑
胎前門·下4 句
原文
醫家不說與人，臨月則與尋常之藥，產後能語，則以為醫之功，豈其功也哉。
白話
醫生不把這個道理告訴別人，臨產時就給予普通的藥物，產後能說話，就認為是醫生的功勞，這哪裡是他們的功勞呢？
原文
黃帝問曰：人有重身，九月而喑，此為何也？岐伯對曰：胞之絡脈絕也。帝曰：何以言之？
白話
黃帝問道：有人懷孕，九個月時聲音嘶啞，這是為什麼？岐伯回答說：這是因為胞宮的絡脈阻塞了。黃帝說：為什麼這樣說呢？
原文
岐伯曰：胞絡者，繫於腎，少陰之脈，貫腎，系舌本，故不能言。（亦腎氣之不足）帝曰：治之奈何？岐伯曰：無治也，當十月復。
白話
岐伯說：胞宮的絡脈連接於腎，足少陰腎經貫穿腎臟，連繫舌根，所以不能說話。（這也是腎氣不足的表現）黃帝說：如何治療？岐伯說：不需要治療，等到十月分娩後自然恢復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。