原文
桂枝芍藥當歸湯 治婦人有孕，傷寒脈浮，頭重，腹中切痛，宜此方。
白話
桂枝芍藥當歸湯：治療婦人有孕，傷寒脈浮，頭重，腹中急痛，適宜用此方。
胎前門·下
傷寒（2）
胎前門·下23 句
原文
桂枝（桂能墮胎，宜火焙用） 芍藥 當歸（各一兩）上銼細，每服一兩，水煎服。
白話
桂枝（桂能墮胎，應當用火烘乾用）、芍藥、當歸各一兩。上藥切細，每次一兩，水煎服。
原文
芍藥湯 治妇人妊娠傷寒自利，腹中痛，食飲不下，脈沉者，太陰病也，宜此方。
白話
芍藥湯：治療婦女妊娠傷寒腹瀉，腹中疼痛，飲食不下，脈沉的，是太陰病，適宜用此方。
原文
（裡虛者宜之）芍藥 白朮 茯苓 甘草（各一兩）上銼，每服一兩，水煎服。
白話
（裏虛適宜用）芍藥、白朮、茯苓、甘草各一兩。上藥切碎，每次一兩，水煎服。
原文
加減當歸六黃湯 治孕婦傷寒發汗後，汗漏不止，胎氣損者。
白話
加減當歸六黃湯：治療孕婦傷寒發汗後，汗漏不止，胎氣損傷的。
原文
當歸身 黃耆（炙） 生地黃 黃芩 白芷 阿膠珠 炙甘草（各等分）
白話
當歸身、炙黃耆、生地黃、黃芩、白芷、阿膠珠、炙甘草各等分。
原文
上用浮小麥一撮，煎湯去麥，下藥五錢，煎至七分溫服。（先煎法妙）
白話
上藥用浮小麥一撮，煎湯去掉小麥，下入藥五錢，煎至七分溫服。（先煎浮小麥的方法很妙）
原文
加味黃芩湯 治孕婦傷寒下後，協熱而利不止，胎氣損者。
白話
加味黃芩湯：治療孕婦傷寒攻下後，協熱而腹瀉不止，胎氣損傷的。
原文
黃芩（二錢） 白芍藥 白朮 白茯苓 炙甘草 阿膠（各一錢）上用水一盞半，後入阿膠再煎至八分服。
白話
黃芩二錢，白芍藥、白朮、白茯苓、炙甘草、阿膠各一錢。上用水一盞半，後下阿膠再煎至八分服用。
原文
加味竹葉湯 孕婦汗下後，熱不除者，虛也，此方主之。人參 麥門冬 生地黃 阿膠 炙甘草（各一錢）
白話
加味竹葉湯：孕婦發汗攻下後，熱不退的，是虛證，此方主治。人參、麥門冬、生地黃、阿膠、炙甘草各一錢。
原文
上加竹葉十二片，粳米一合，煎服。（此竹葉石膏湯變法也，以阿膠、生地易知母、石膏妙甚）
白話
上加竹葉十二片，粳米一合，煎服。（這是竹葉石膏湯的變法，用阿膠、生地黃替換知母、石膏很妙）
原文
黃龍四物湯 治孕婦傷寒瘥後發熱者，宜此方。
白話
黃龍四物湯：治療孕婦傷寒痊愈後發熱的，適宜用此方。
原文
柴胡（二錢） 黃芩（一錢半） 人參 甘草 當歸 川芎 芍藥 地黃（各一錢）上銼，水煎服。若因於食者，本方加枳實。
白話
柴胡二錢，黃芩一錢半，人參、甘草、當歸、川芎、芍藥、地黃各一錢。上藥切碎，水煎服。如果是因為積食的，本方加枳實。
原文
加減四物湯 治孕婦傷寒熱極發斑，狀如錦紋者。
白話
加減四物湯：治療孕婦傷寒熱極發斑，形狀像花紋的。
原文
當歸 白芍藥 生地黃 黃芩（各等分）上銼，每服八錢，水煎服。梔子大青湯 治孕婦傷寒，發斑變為黑色。
白話
當歸、白芍藥、生地黃、黃芩各等分。上藥切碎，每次八錢，水煎服。梔子大青湯：治療孕婦傷寒，發斑變成黑色的。
原文
升麻 黃芩 梔子（各二兩） 大青 杏仁（各半兩）
白話
升麻、黃芩、梔子各二兩，大青、杏仁各半兩。
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，細切蔥白三寸，煎服。
白話
上藥切碎，每次五錢，水一盞半，細切蔥白三寸，煎服。
原文
一方 治妊娠傷寒發斑忽黑，小便如血，胎欲落。
白話
另一方：治療妊娠傷寒發斑忽然發黑，小便像血，胎兒要落的。
原文
梔子 升麻（各四兩） 青黛（二兩） 生地黃（二十根） 石膏（半斤） 蔥白（切，一升） 黃芩（三兩）
白話
梔子、升麻各四兩，青黛二兩，生地黃二十根，石膏半斤，蔥白切一升，黃芩三兩。
原文
上用水煎，分三服，忌熱物。又以井中泥塗心下，干則易。護胎法 治傷寒熱病護胎。
白話
上用水煎，分三次服用，忌吃熱性食物。又用井中的泥塗在胸口，乾了就換。護胎法：治療傷寒熱病保護胎兒。
原文
用白藥子不拘多少為末，以雞蛋清調，攤於紙上，如碗大，貼臍下胎存處，干則以水潤之。
白話
用白藥子不拘多少研成末，用雞蛋清調和，攤在紙上，像碗那麼大，貼在臍下胎兒所在的地方，乾了就用水濕潤。
原文
護胎法 治孕婦一切有熱，內外諸證。（護胎法妙）
白話
護胎法：治療孕婦一切有熱，內外各種症狀。（護胎法很妙）
原文
伏龍肝為末，以井底泥調敷心下，令胎不傷。
白話
將伏龍肝研成末，用井底泥調和敷在胸口，讓胎兒不受損傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。