原文
大全 云：夫妊娠忽然心腹刺痛，（俗謂絞腸痧即此）悶絕欲死者，謂之中惡。
白話
《大全》說：孕婦忽然心腹刺痛（俗稱絞腸痧就是這個），悶絕欲死的，叫做中惡。
胎前門·下
中惡
胎前門·下14 句
原文
蓋邪惡之氣，中於胎而傷人也，所以然者，血氣自養，而為精神之主，若血氣不和，則精神衰弱，故邪毒之氣，得以中之。妊娠病此，亦致損胎也。
白話
邪惡之氣侵犯胎兒而傷害人，這是因為血氣自我調養，成為精神的主宰，如果血氣不和諧，精神就會衰弱，所以邪毒之氣得以侵犯。懷孕時得了這個病，也會導致損傷胎兒。
原文
薛氏 曰：前證當調補正氣為善，用金銀藤一味，煎湯飲之。
白話
薛氏說：前面的證應當以調補正氣為好，用金銀藤一味，煎湯飲用。
原文
當歸散 治妊娠中惡，心腹絞痛。（溫行惡氣）
白話
當歸散 治療孕婦中惡，心腹絞痛。（溫通驅逐邪惡之氣）
原文
當歸 丁香 川芎（各三兩） 青橘皮 吳茱萸（半兩，去梗湯泡三次，炒黑）上為細末，溫酒調下一錢，無時。
白話
當歸、丁香、川芎各三兩，青橘皮、吳茱萸各半兩，去梗後用湯浸泡三次，炒黑。以上研為細末，用溫酒調服一錢，不拘時。
原文
又方生乾地黃（一兩） 枳殼 木香（各七錢半）上為細末，每服一錢，酒調下。
白話
另一個方子：乾地黃一兩，枳殼、木香各七錢半。研為細末，每次服一錢，用酒調服。
原文
又方苦梗（一兩。細銼略炒） 生薑（半兩）水煎服。
白話
另一個方子：苦桔梗一兩，切細略炒，生薑半兩，用水煎服。
原文
散滯湯 治觸惡冒氣傷胎，肚痛，手不可近，不思飲食。
白話
散滯湯 治療接觸穢惡之氣而傷胎，肚腹痛，手不能觸碰，不想吃東西。
原文
青皮（三錢） 黃芩 芍藥（各二錢） 歸尾（一錢半） 川芎（一錢） 木香（五分） 甘草（炙，少許）
白話
青皮三錢，黃芩、芍藥各二錢，歸尾一錢半，川芎一錢，木香五分，甘草炙少許。
原文
上分二帖，水三盞，先煮苧根兩大片，至二盞，去苧根，入前藥同煎至一盞，熱服。
白話
以上分為二帖，水三盞，先煮苧根兩大片，至二盞，去除苧根，加入前面的藥同煎至一盞，熱服。
原文
補遺方 治妊娠中惡，心腹絞急切痛，如鬼擊之狀，不可按摩，或吐衄血者。
白話
補遺方 治療孕婦中惡，心腹急迫絞痛，像被鬼打的樣子，不能按摩，或者吐血、流鼻血的。
原文
用熟艾如拳大，煮汁頻服。（此真中惡也，煮艾方極妙）
白話
用熟艾如拳頭大小，煮汁頻頻服用。（這是真的中惡，煮艾的方法極妙）
原文
一方 用鹽一盞，水二盞，調和服，以冷水噀之，吐出即安。
白話
另一個方子：用鹽一盞，水二盞，調和服用，再用冷水噴灑，嘔吐出來就會安好。
原文
一方 用灶心土為末，每服二錢，井水調服，白湯亦可。
白話
另一個方子：用灶心土研成粉末，每次服二錢，用井水調服，白開水也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。