原文
（即子痛）仲景 云：婦人懷胎，腹中諸疾痛，當歸芍藥散主之。
白話
（即子痛）張仲景說：婦女懷孕期間，腹部發生各種疼痛，用當歸芍藥散為主方治療。
胎前門·上
腹痛
胎前門·上5 句
原文
《脈經》曰：婦人有胎腹痛，其人不安，若胎病不動，欲知生死，令人摸之，如覆杯者，則男；如肘頸參差起者，女也；冷者，何面（所謂何面者，意在腹之左右也）冷者為死，溫者為生。
白話
《脈經》說：婦女懷孕時腹痛，病人感到不安，如果胎兒有病變而不動，想要知道胎兒的生死，讓人去觸摸腹部，如果腹部像倒扣的杯子一樣圓鼓，則是男胎；如果像手肘或頸部那樣高低不平，則是女胎；腹部冰冷的部分（所謂「何面」，是指腹部的左側或右側）冰冷的是死胎，溫暖的是活胎。
原文
薛氏 曰：若腹中不時作痛，或小腹重墜，名胎痛，用地黃當歸湯，未應，加參、朮、陳皮（氣虛者可用）；或因脾氣虛，用四君子加歸、地；中氣虛，用補中益氣湯。地黃當歸湯 治婦人有孕胎痛。（血虛痛妙）當歸（一兩） 熟地黃（二兩）
白話
薛氏說：如果腹中時常作痛，或者小腹有沉重下墜感，稱為胎痛，用地黃當歸湯治療；如果沒有效果，就加入人參、白朮、陳皮（氣虛的人可以使用）；或者因為脾氣虛弱，用四君子湯加入當歸、熟地黃；中氣虛弱，用補中益氣湯。地黃當歸湯治療婦女懷孕時的胎痛。（血虛引起的疼痛效果很好）當歸（一兩）、熟地黃（二兩）。
原文
上為末，作一服，水三升煎至一升，去滓頓服，未效，加人參、白朮、陳皮。加味四物湯 治血少胎痛。當歸 川芎 白芍藥 熟地黃 香附子（各等分）
白話
將以上藥材研磨成粉末，作為一劑藥，用水三升煎煮至一升，去除藥渣後一次服完。如果沒有效果，再加入人參、白朮、陳皮。加味四物湯治療因血虛引起的胎痛。當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、香附子（各等份）。
原文
上為末，每服三錢，紫蘇湯調下。（妙在紫蘇湯）
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用紫蘇湯調服。（妙處在於使用紫蘇湯）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。