原文
雞肉合糯米食，令子生寸白蟲。食犬肉，令子無聲。鯉魚同雞子食，令子生疳，多瘡。食兔肉，令子缺唇。食羊肝，令子多厄。食鱉肉，令子項短縮頸。雞子與桑堪同食，令子倒生，心寒。鮮魚同田雞食，令子喑啞。雀肉同豆醬食。令子面生䵟𪒟黑子。食螃蟹，令子橫生。食生薑，令子多指。食冰漿，令絕產。食雀肉飲酒，令子多淫無恥。食慈菇，消胎氣。食驢馬肉，過月難產。豆醬合藿香食之，墮胎。食山羊肉，令子多病。食鰍無鱗魚，難產。食諸般菌，生子驚風而夭。食雀腦，令子患雀目。
白話
雞肉搭配糯米食用，會讓胎兒長出寸白蟲。吃狗肉，會讓胎兒出生後不會哭。鯉魚和雞蛋一起吃，會讓胎兒生疳積，長很多瘡。吃兔肉，會讓胎兒兔唇。吃羊肝，會讓胎兒多災難。吃鱉肉，會讓胎兒脖子短縮。雞蛋和桑葚一起吃，會讓胎兒倒產，心寒。鮮魚和田雞一起吃，會讓胎兒啞巴。麻雀肉和豆醬一起吃，會讓胎兒臉上長黑斑。吃螃蟹，會讓胎兒橫產。吃生薑，會讓胎兒多長手指。喝冰水，會導致不孕。吃麻雀肉又喝酒，會讓胎兒長大後淫亂無恥。吃慈菇，會消除胎氣。吃驢肉馬肉，會導致過期難產。豆醬和藿香一起吃，會墮胎。吃山羊肉，會讓胎兒多病。吃泥鰍等無鱗魚，會難產。吃各種菌類，會讓胎兒出生後得驚風而夭折。吃麻雀腦，會讓胎兒患雀目（夜盲症）。