原文
丹溪 曰：胎前當清熱養血（氣實者，宜清熱養血；氣滯者，宜理氣安胎；氣虛者宜補）。
白話
丹溪說：懷孕期間應當清熱養血（氣實的人，適合清熱養血；氣滯的人，適合理氣安胎；氣虛的人，適合補氣）。
胎前門·上
論胎前用藥法
胎前門·上6 句
原文
產婦因火逼動胎，逆上作喘急者，急用條芩、香附之類，為末調下。條芩水中取沉者為佳。黃芩安胎，乃上中二焦藥，能降火下行。
白話
產婦因為火氣逼迫胎兒，導致氣逆向上而產生喘息急促的，趕快使用條芩、香附這一類的藥材，磨成粉末調和服用。條芩選取在水中沉下去的比較好。黃芩能夠安胎，是作用於上焦和中焦的藥物，能夠降火氣向下運行。
原文
天行不息，所以生生而無窮。茺蔚子治血行氣，有補陰之妙，命名益母，以其行中有補也。故曰胎前無滯，產後無虛。難產可煎作膏。
白話
天道運行不停息，所以萬物生生不息而無窮盡。茺蔚子能治療血分問題、運行氣機，有補陰的妙用，命名為益母草，是因為它在疏通之中帶有補益的效果。所以說懷孕期間沒有滯礙，生產之後沒有虛弱。難產時可以將它煎煮成藥膏來使用。
原文
條芩、白朮乃安胎之聖藥，俗以黃芩為寒而不用，反謂溫熱藥能養胎。
白話
條芩、白朮是安胎的聖藥，世俗的人因為黃芩藥性寒涼而不敢使用，反而說溫熱的藥物才能養胎。
原文
殊不知胎孕宜清熱養血，使血循經而不妄行，乃能養胎，懷娠嗜物，乃一臟之虛，如愛酸物，乃肝臟不能養胎而虛也。
白話
卻不知道懷孕應當清熱養血，使血液循行經脈而不胡亂運行，這樣才能養護胎兒。懷孕時特別喜歡吃某種食物，是因為某一臟腑虛弱，例如愛吃酸味的東西，就是因為肝臟不能養護胎兒而導致虛弱。
原文
有孕八九個月，必用順氣，須用枳殼紫蘇梗。
白話
懷孕八九個月時，一定要使用順氣的藥物，必須使用枳殼和紫蘇梗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。