原文
集略 云：母之腎臟繫於胎，是母之真氣子之所賴也。
白話
《集略》說：母親的腎臟維繫著胎兒，這是母親的元氣，也是胎兒所依賴的。
胎前門·上
論胎前調理法
胎前門·上8 句
原文
受妊之後，宜令鎮靜，則血氣安和，須內遠七情，外薄五味，大冷大熱之物，皆在所禁，使霧露風邪，不得投間而入，亦不得交合陰陽，觸動欲火。
白話
懷孕之後，應該保持鎮靜，這樣血氣才能安和。必須內心遠離七情，外表淡薄五味，太冷太熱的食物都在禁止之列，使霧露風邪無法趁虛而入，也不可以行房事，觸動慾火。
原文
務謹節飲食，若食兔缺唇，食犬無聲，食雜魚而致瘡癬；心氣大驚而癲疾，腎氣下足而解顱，脾氣不和而羸瘦，心氣虛乏而神不足，兒從母氣，不可不慎也（心藏神，腎主骨，脾主肉，故云然）。
白話
務必謹慎節制飲食。如果吃兔肉會導致胎兒兔唇，吃狗肉會使胎兒出生後無聲，吃雜魚會導致瘡癬；母親心氣受到大驚嚇，胎兒會得癲癇；母親腎氣不足，胎兒會囟門不合；脾氣不和，胎兒會瘦弱；心氣虛乏，胎兒會精神不足。胎兒稟受母親的氣，不可不謹慎啊（心藏神，腎主骨，脾主肉，所以這麼說）。
原文
苟無胎痛、胎動、瀉痢，及風寒外邪，不可輕易服藥（胎前藥，最忌群隊，故不必多）。
白話
如果沒有胎痛、胎動、腹瀉痢疾，以及風寒外邪等病症，不可以輕易服藥（懷孕期間的用藥，最忌諱藥味龐雜，所以不必用太多）。
原文
不得已，在審度疾勢輕重，藥性高下，不必多品。
白話
不得已必須用藥時，在於審察病勢的輕重、藥性的優劣，不必用太多藥味。
原文
然父少母老，產女必羸；母壯父衰，生男必弱（出遺書，乃至言也）。
白話
然而父親年輕、母親年老，生下女兒必定瘦弱；母親強壯、父親衰弱，生下兒子必定虛弱（出自《遺書》，這是至理名言啊）。
原文
氣受偏瘁，與之補之，補羸女則養血壯脾，補弱男則壯脾節色；羸女宜及時而嫁，弱男及待壯而婚。
白話
氣血受到偏頗的虧損，就要給予補養。補養瘦弱的女兒，就要養血強脾；補養虛弱的兒子，就要強脾並節制色慾。瘦弱的女兒應該及時出嫁，虛弱的兒子要等到身體強壯再結婚。
原文
昔人論年老有子者，男不過八八，女不過七七，則知血氣在人，固自有量，夫豈逃陰陽之至數哉。（知七損八益之理者，能道此）
白話
從前人談論年老而有子嗣，男子不超過八八六十四歲，女子不超過七七四十九歲，由此可知血氣在人體內，本來就有一定的限量，又怎能逃脫陰陽的自然規律呢？（懂得七損八益道理的人，才能說出這些話。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。