前陰諸疾門

治交接出血作痛

前陰諸疾門8 句

原文

千金方治女人交接出血。（溫養其陰，則陽舒而受矣，蓋寒則氣閉，故致傷焉）桂心伏龍肝（各五錢）上為末，酒服方寸匕，瘥止。

白話

千金方治療婦女交合出血。（溫養其陰，則陽氣舒暢而能接受了，因為寒則氣閉，所以導致損傷）桂心、伏龍肝（各五錢）。以上藥材研為末，用酒送服一方寸匕，痊癒即停止。

原文

又方黃連（六分）牛膝甘草（各四分，每一分二錢半也）上細切，以水四升，煮取二升洗，日三四度瘥。又方亂髮青皮二味燒灰敷之。又方用熟艾緊裹一團，然後以綿裹納陰中。

白話

又一方黃連（六分）、牛膝、甘草（各四分，每一分是二錢半）。以上藥材細切，用水四升，煮取二升來清洗，每日三四次即癒。又一方亂髮、青皮二味燒灰敷上。又一方用熟艾緊裹一團，然後用棉布包裹放入陰道中。

原文

集驗方療女人交接，陽道違理，及他物所傷犯。血流瀝不止者，取釜底墨斷葫蘆塗藥納之。（以何物調塗之）

白話

集驗方治療婦女交合，男性生殖器違反常理，以及被其他物品所損傷。血流滴落不止的，取鍋底黑灰、斷葫蘆塗藥放入陰道中。（用什麼東西調和塗抹呢？）

原文

又方療童女交接，陽道違理，血出不止，用燒發並青布末，為粉塗之。一方割雞冠血塗之。一方以赤石脂末摻之。一方五倍子末乾摻亦良。

白話

又一方治療處女交合，男性生殖器違反常理，出血不止，用燒過的頭髮和青布末，製成粉末塗上。一方用割雞冠血塗上。一方用赤石脂末摻上。一方五倍子末乾摻也有效。

原文

小戶嫁痛方按（此方嫁痛之故，乃肝陽不足，宜養肝之陽，以陰主合，陽主開也）

白話

小戶嫁痛方按（此方治療嫁痛的原因，乃是肝陽不足，宜滋養肝之陽氣，因為陰主收合，陽主開張）

原文

甘草生薑（各五分）白芍藥（四分）桂心（二分）上銼，以水二升，煎三四沸服。

白話

甘草、生薑（各五分）、白芍藥（四分）、桂心（二分）。以上藥材銼碎，用水二升，煎三四沸後服用。

原文

又方海螵蛸燒為末，酒調服方寸匕，日三服。

白話

又一方海螵蛸燒成末，用酒調服一方寸匕，每日三次。

原文

又方小麥、甘草二味，各等分，煎湯洗甚效。

白話

又一方小麥、甘草二味，各等分，煎湯清洗非常有效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。