原文
良方 云：婦人陰冷，因勞傷子臟，風冷客之也。
白話
《良方》說：婦女陰部寒冷，是因為勞累損傷了子宮，風寒之邪侵入所致。
前陰諸疾門
論陰冷
前陰諸疾門6 句
原文
薛氏曰：陰冷屬肝經有濕熱，外乘風冷所致。
白話
薛氏說：陰部寒冷屬於肝經有濕熱，又外感風寒所引起的。
原文
若小便澀滯，或小腹痞痛，用龍膽瀉肝湯；若內熱寒熱，或經候不調，用加味逍遙散；若寒熱體倦，飲食少思，用加味四君子湯；若鬱怒發熱，少寐懶食，用加味歸脾湯。
白話
如果小便不暢，或小腹脹痛，用龍膽瀉肝湯；如果內有寒熱往來，或月經不調，用加味逍遙散；如果寒熱、身體疲倦、食慾不振，用加味四君子湯；如果因鬱悶發怒而發熱、失眠、懶得吃東西，用加味歸脾湯。
原文
一婦人陰中寒冷，小便黃澀，內熱寒熱，口苦脅脹，此因肝經濕熱，用龍膽湯，祛利濕熱，用加味逍遙散，調補氣血而安。
白話
有一位婦女陰部寒冷，小便黃赤不暢，體內有寒熱往來，口苦脅肋脹滿，這是因為肝經濕熱，先用龍膽瀉肝湯祛除濕熱，再用加味逍遙散調補氣血而痊癒。
原文
一婦人所患同前，更寒熱嘔吐，兩股腫痛，先用小柴胡加山梔一劑，寒熱嘔吐頓止，次用龍膽瀉肝湯。一劑頓消。一婦人陰中寒冷，小便澄清，腹中亦冷。
白話
另一位婦女患同樣的病，還加上寒熱往來、嘔吐、兩大腿腫痛，先用小柴胡湯加山梔子一劑，寒熱嘔吐立刻停止，接著用龍膽瀉肝湯，一劑就腫痛全消。還有一位婦女陰部寒冷，小便清澈，腹部也寒冷。
原文
飲食少思，大便不實，下元虛冷，治以八味丸，月餘，飲食漸加，大便漸實，又月餘，諸證悉愈。
白話
食慾不振，大便稀軟不成形，這是下元虛寒，用八味丸治療，一個多月後，食慾逐漸增加，大便逐漸成形，又過一個多月，所有症狀都痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。