濟陰綱目

求子門

治血虛不孕(1)

求子門20
原文
加味四物湯 治婦人不孕,久服有子,甚好。當歸 川芎(各二錢) 白朮(微炒) 熟地黃(酒洗,各一錢半) 白茯苓 芍藥(微炒) 續斷阿膠(各一錢) 香附(醋煮,八分) 橘紅(七分) 甘草(炙,三分)
白話
加味四物湯治療婦人不孕,長期服用就能生育,效果很好。當歸、川芎(各二錢),白朮(微炒)、熟地黃(酒洗,各一錢半),白茯苓、芍藥(微炒)、續斷、阿膠(各一錢),香附(醋煮,八分),橘紅(七分),甘草(炙,三分)。
原文
上銼。水二鍾,煎八分,食遠服。(極穩當!但氣旺血熱者,須去芎、術,而當歸味辛,有熱症者,亦須裁酌)加味四物湯 治血氣兩虛不孕。
白話
以上藥材切碎。用水二碗,煎至八分,飯後服用。(非常穩妥!但是氣旺血熱的人,必須去掉川芎、白朮,而且當歸味辛,有熱症的人,也須酌情加減)加味四物湯治療血氣兩虛導致的不孕。
原文
當歸(酒洗) 白芍藥(炒) 肉蓯蓉(各二錢) 熟地黃(酒洗) 白朮 白茯苓(各一錢) 人參(五分) 川芎(一錢)
白話
當歸(酒洗)、白芍藥(炒)、肉蓯蓉(各二錢),熟地黃(酒洗)、白朮、白茯苓(各一錢),人參(五分),川芎(一錢)。
原文
上銼。水煎服,每月經前三服,經正行三服,經行後三服。
白話
以上藥材切碎。用水煎服,每月月經來之前服用三劑,月經期間服用三劑,月經結束後服用三劑。
原文
調經種玉湯 凡婦人無子,多因七情所傷,致使血衰氣盛,經水不調。
白話
調經種玉湯:凡是婦人沒有子嗣,大多是因為七情內傷,導致血虛氣盛,月經不調。
原文
或前或後,或多或少,或色淡如水,或紫如血塊,或崩漏帶下,或肚腹疼痛,或子宮虛冷,不能受孕,宜此藥,百發百中,效可通神。
白話
或提前或延後,或量多或量少,或顏色淡如水,或顏色紫如血塊,或崩漏帶下,或肚腹疼痛,或子宮虛冷,無法受孕,適合使用此藥,百發百中,效果可通神。
原文
當歸(酒洗) 川芎 吳茱萸(炒,各四錢) 熟地黃(酒洗) 香附(炒,各六錢) 白芍藥 白茯苓(去皮) 陳皮 牡丹皮 玄胡索(各三錢)
白話
當歸(酒洗)、川芎、吳茱萸(炒,各四錢),熟地黃(酒洗)、香附(炒,各六錢),白芍藥、白茯苓(去皮)、陳皮、牡丹皮、玄胡索(各三錢)。
原文
上銼。作四劑,每一劑,加生薑三片,水一碗半,煎一碗,空心溫服;渣再煎,臨臥服。
白話
以上藥材切碎。分成四劑,每劑加生薑三片,水一碗半,煎至一碗,空腹溫服;藥渣再煎一次,臨睡前服用。
原文
待經至之日服起,一日一劑,藥盡經止,則當交媾,即成孕矣。
白話
等到月經來臨之日開始服用,一天一劑,藥吃完月經也停止,此時應當同房,就能懷孕了。
原文
縱不成孕,經當對期,俟經來再服四劑,必孕無疑。
白話
即使沒有懷孕,月經也會按時到來,等到下次月經來時再服四劑,必定懷孕無疑。
原文
若過期而經水色淡者,加官桂、炒乾薑、熟艾各二錢。若先期三五日,色紫者,加條芩三錢。
白話
如果月經延後且顏色淡的,加官桂、炒乾薑、熟艾各二錢。如果月經提前三五天且顏色紫的,加條芩三錢。
原文
經驗育胎丸 治婦人久無子嗣,服此經調血盛,子宮溫暖成孕。孕後服之,可保胎氣堅固。(妙在調氣)
白話
經驗育胎丸治療婦人長期沒有子嗣,服用後月經調和、氣血旺盛,子宮溫暖而能懷孕。懷孕後服用,可以保胎氣穩固。(妙在於調氣)
原文
當歸(酒浸) 熟地黃(酒蒸) 白朮 香附(各四兩) 砂仁(三兩) 芍藥(酒炒) 川芎 川續斷(酒洗) 陳皮 黃芩(酒炒,各二兩)
白話
當歸(酒浸)、熟地黃(酒蒸)、白朮、香附(各四兩),砂仁(三兩),芍藥(酒炒)、川芎、川續斷(酒洗)、陳皮、黃芩(酒炒,各二兩)。
原文
上為細末,糯米糊丸,如桐子大。每服七八十丸,空心淡醋湯下,酒亦可,以乾物壓之。
白話
以上藥材研為細末,用糯米糊製成丸,如梧桐子大。每次服用七八十丸,空腹用淡醋湯送下,用酒送服也可以,並用乾燥食物壓下。
原文
婦人歸附丸 不但重子,且無小產、產後諸證。
白話
婦人歸附丸不僅有助於生育,而且沒有小產、產後各種病症。
原文
香附子(大者,砂罐內醋煮極熟,水洗,焙乾為末,一斤) 當歸(大者,去蘆梢用身,酒洗,切片,焙乾為末十兩) 鹿角(大者,刮去粗皮,鎊末二三兩)(綿紙墊鐵鍋內文火炒,為細末,用二兩)(二味簡切,尤妙在鹿角屑)
白話
香附子(選大的,在砂罐內用醋煮到極熟,水洗後焙乾研末,一斤),當歸(選大的,去蘆梢用主根,酒洗後切片,焙乾研末十兩),鹿角(選大的,颳去粗皮,銼成末二三兩)(用綿紙墊在鐵鍋內小火炒,研成細末,取用二兩)(這兩味簡潔切要,尤其妙在鹿角屑)。
原文
上三味和勻,醋糊丸,如桐子大。每服三錢,早起、臨睡各一服,白滾湯下。一月,經後入房即孕。
白話
以上三味藥拌勻,用醋糊製成丸,如梧桐子大。每次服用三錢,早上起床和臨睡前各服一次,用白開水送下。一個月後,月經結束後同房就能懷孕。
原文
神仙附益丸 不惟治婦人百病,而生育之功效如神。
白話
神仙附益丸不僅能治療婦人各種疾病,而且生育的功效如同神效。
原文
(不雜血藥而能調血,不類辛香而能調氣。凡胎前產後俱可服,謂之仙方亦宜)
白話
(不摻雜血分藥卻能調理血分,不屬於辛香類卻能調理氣分。凡是懷孕前產後都可以服用,稱之為仙方也是適當的。)
原文
香附米一斤用童便浸透取出,水洗淨,露一宿,曬乾,再浸再露再曬,如此二次用) 益母草(十二兩,東流水洗淨,烘乾為末)
白話
香附米一斤用童便浸透後取出,用水洗淨,露天放置一夜,曬乾,再浸再露再曬,如此重複兩次後使用。益母草(十二兩,用東流水洗淨,烘乾研末)。