原文
丹溪 曰：婦人無子者，多由血少不能攝精，俗醫悉謂子宮虛冷，投以辛熱之藥，煎熬臟腑，血氣沸騰，禍不旋踵。
白話
丹溪說：婦女不能生育的，大多是因為血不足，無法攝取精氣。一般的醫生都認為是子宮虛寒，使用辛辣溫熱的藥物，反而煎熬臟腑，導致血氣沸騰，災禍很快就會到來。
求子門
論孕子雜法
求子門8 句
原文
或有服艾者，不知艾性至熱（艾性雖熱實暖，下焦寒者宜之），入火炙則下行，入藥服則上行，多服則致毒，咎將誰挽？
白話
或者有人服用艾葉，卻不知道艾葉的藥性極熱（艾葉的性質雖然熱，但實際上是溫暖的，適合下焦寒冷的人），用火炙烤就會向下運行，入藥服用則會向上運行，服用過多就會產生毒性，這樣的過失又能怪誰呢？
原文
若是肥盛婦人，稟受甚厚，恣於酒食之人，經水不調，不能成胎，謂之軀脂滿溢，閉塞子宮，宜行濕燥痰，用星、半、蒼朮、臺芎、防風、羌活、滑石，或導痰湯之類。
白話
如果是體型肥胖的婦女，先天體質強壯，又放縱飲酒飲食的人，月經不調，無法懷孕，這稱為身體脂肪過多，阻塞子宮，應該要祛濕化痰，使用南星、半夏、蒼朮、臺芎、防風、羌活、滑石，或是導痰湯這一類的藥方。
原文
若是瘦怯性急之人，經水不調，不能成胎，謂之子宮乾澀，無血不能攝受精氣，宜涼血降火，或四物湯加香附、黃芩、柴胡，養血養陰等藥。
白話
如果是身體瘦弱、個性急躁的人，月經不調，無法懷孕，這稱為子宮乾澀，沒有血液就無法攝取精氣，應該要涼血降火，或者使用四物湯加上香附、黃芩、柴胡，以及養血養陰這一類的藥物。
原文
東垣有六味地黃丸，以補婦人之陰血不足（六味丸果驗），無子服之者，能使胎孕。
白話
東垣有六味地黃丸，用來補充婦女的陰血不足（六味丸確實有效），沒有生育的人服用它，能夠幫助懷孕。
原文
薛氏 曰：婦人之不孕，亦有因六淫七情之邪，有傷衝任；或宿疾淹留，傳遺臟腑；或子宮虛冷，或氣旺血衰，或血中伏熱；又有脾胃虛損，不能營養衝任（求責極當，誠哉言也）。
白話
薛氏說：婦女的不孕，也有因為六淫七情的邪氣，損傷了衝脈和任脈；或者因為舊病拖延，傳染到臟腑；或是子宮虛寒；或是氣太旺而血不足；或是血中潛藏熱邪；還有因為脾胃虛弱損傷，無法營養衝脈和任脈（這樣的追究責問非常恰當，真是有道理的話啊）。
原文
審此更當察其男子之形質虛實何如，有腎虛精弱，不能融育成胎者；有稟賦元弱，氣血虛損者；有嗜欲無度，陰精衰憊者，各當求其原而治之。至於大要，則當審男女之尺脈。
白話
審視這些之後，更應當觀察男子的體質虛實如何，有腎虛精弱，無法融合孕育成胎的；有先天體質虛弱，氣血虧損的；有嗜好慾望沒有節制，導致陰精衰竭疲憊的，都應當找出根本原因來治療。至於最重要的關鍵，則是要審察男女雙方的尺部脈象。
原文
若左尺微細，或虛大無力者，用八味丸；左尺洪大，按之無力者，用六味丸；兩尺俱微細，或浮大者，用十補丸（豈此三方所能盡，宜擴充之）。若誤用辛熱燥血，不惟無益，反受其害。
白話
如果左手尺脈微弱細小，或是虛大無力的，使用八味丸；左手尺脈洪大，按壓時無力的，使用六味丸；兩手尺脈都微弱細小，或是浮大的，使用十補丸（難道這三種藥方就能涵蓋所有情況嗎？應該要加以擴充）。如果錯誤使用辛熱燥血的藥物，不僅沒有益處，反而會受到它的傷害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。