原文
袁了凡 先生云：天地生物，必有氤氳之時，萬物化生，必有樂育之時。
白話
袁了凡先生說：天地創造萬物，必定有陰陽交合的時機；萬物化育生成，必定有歡喜受孕的時刻。
求子門
論求子必知氤氳之時
求子門8 句
原文
貓犬至微，將受娠也，其雌必狂呼而奔跳，以氤氳樂育之氣觸之而不能自止耳，此天然之節候，生化之真機也。
白話
貓狗這類微小的動物，將要懷孕時，雌性必定會狂叫奔跑跳躍，因為被陰陽交合、歡喜受孕的氣機觸動而無法自制，這是天然的時機，生化孕育的真正關鍵。
原文
世人種子，有云：三十時辰兩日半，二十八九君須算。此特言其大概耳，非的論也。
白話
世間人談論受孕，有人說：三十個時辰（約兩天半），或者二十八、九天（月經週期）必須算計。這只是說個大概，並非精確的論斷。
原文
《丹經》云：一月止有一日，一日止有一時。
白話
《丹經》說：一個月只有一天，一天只有一個時辰（是受孕的關鍵時機）。
原文
凡婦人一月經行一度，必有一日氤氳之候，於一時辰間，氣蒸而熱，昏而悶，有欲交接不可忍之狀，此的候也。
白話
凡是婦女一個月月經來潮一次，必定有一天是陰陽交合的時機，在一個時辰之內，身體氣機蒸騰發熱，頭昏胸悶，出現想要交合而無法忍耐的狀態，這就是確切的時機。
原文
於此時逆而取之則成丹（須得逆取之道，待之便是築基，此先天氣生時也），順而施之則成胎矣。
白話
在這個時候，如果逆著（慾念）去採取（先天之氣）就能煉成內丹（必須懂得逆取的方法，等待就是築基，這是先天之氣產生的時刻），如果順著（慾念）去施行（交合）就能形成胎兒了。
原文
其曰三日月出庚，又曰溫溫鉛鼎，光透簾幃，皆言其景象也。
白話
所謂「三日月出庚」，又說「溫溫鉛鼎，光透簾幃」，都是在描述這種（先天之氣發動的）景象。
原文
當其欲情濃動之時，子宮內有如蓮花蕊者，不拘經淨幾日，自然挺出陰中，如蓮蕊初開，內人洗下體，以手探之自知也，但含羞不肯言耳，男子預密告之，令其自言，一舉即中矣。
白話
當她情慾濃烈發動的時候，子宮內有像蓮花蕊一樣的東西，不論月經乾淨了幾天，會自然挺出在陰道中，如同蓮花蕊剛開放，婦女清洗下體時，用手去探摸就能自己知道，只是因為害羞不肯說出來罷了。男子事先私下告訴她，讓她自己說出來，這樣一舉就能受孕了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。