原文
荊芥四物湯 治崩漏初起，不問虛實，服之立止。
白話
荊芥四物湯，治療崩漏初起，無論虛證實證，服用後立即止血。
血崩門
治血熱崩漏
血崩門15 句
原文
當歸 川芎 白芍藥（炒） 生地黃 荊芥穗 條芩（炒） 香附子（炒，各一錢）
白話
當歸、川芎、白芍藥（炒過）、生地黃、荊芥穗、條芩（炒過）、香附子（炒過，各一錢）。
原文
上銼。水煎服。（血藏於肝，肝氣不升，則熱迫於下，故血不能藏而崩也。況厥陰之經環陰器，而庭孔前陰皆屬之，荊芥升肝氣，香附理肝氣，條芩除內熱，四物生地、芍藥養血涼血，故皆取效） 如不止，加防風、升麻、白朮、蒲黃。一方加地榆尤效。一方四物加芩連、梔子、黃柏。一方並加膠艾。奇效四物湯 治肝經虛熱，血沸騰而久不止。
白話
以上藥物切碎，用水煎服。（血藏於肝，肝氣不升，則熱迫血下，所以血不能藏而致崩漏。況且厥陰經脈環繞陰器，庭孔和前陰都屬厥陰經脈所管，荊芥升肝氣，香附調理肝氣，條芩清除內熱，四物湯中的生地、芍藥養血涼血，所以都能取得效果。）如果不止血，加防風、升麻、白朮、蒲黃。另一個方子加地榆效果更好。另一個方子四物湯加黃芩、黃連、梔子、黃柏。另一個方子加阿膠、艾葉。奇效四物湯，治療肝經虛熱，血沸騰不止。
原文
當歸（酒洗） 川芎 白芍藥（炒） 熟地黃 阿膠（炒成珠） 艾葉 黃芩（炒，各一錢）
白話
當歸（用酒洗過）、川芎、白芍藥（炒過）、熟地黃、阿膠（炒成珠狀）、艾葉、黃芩（炒過，各一錢）。
原文
上銼。水煎服。（此方用熟地以補肝之母，以阿膠、黃芩益肝之氣，艾葉溫下元，以助真氣之升，所謂陰從陽起也）
白話
以上藥物切碎，用水煎服。（這個方子用熟地補肝之母，用阿膠、黃芩補肝之氣，艾葉溫暖下焦，以幫助真氣上升，就是所說的陰隨陽而起。）
原文
河間生地黃散 治經漏下血，脈虛洪，經水紫黑。
白話
河間生地黃散，治療經漏出血，脈象虛而洪大，經血色紫黑。
原文
生地黃 熟地黃 白芍藥 黃耆 枸杞子 天門冬（去心） 地骨皮 柴胡
白話
生地黃、熟地黃、白芍藥、黃耆、枸杞子、天門冬（去心）、地骨皮、柴胡。
原文
上㕮咀。水煎服。（洪虛者氣不足，紫黑者血之熱，黃耆所以補氣，然氣盛則生火，又加天冬、地骨以清氣中之火，熟地所以生血，血生而不涼，尤虛妄行，故以生地、黃連以涼心，芍藥、甘草緩肝益脾，柴胡、黃芩清肝升舉，枸杞、熟地，又肝腎同歸者也） 便血者，加地榆。
白話
以上藥物切碎，用水煎服。（脈洪而虛是氣不足，經血色紫黑是血有熱，黃耆用來補氣，但氣盛會生火，又加天冬、地骨以清氣中的火，熟地用來生血，血生而不涼，則虛妄行，所以用生地、黃連以涼心，芍藥、甘草緩肝益脾，柴胡、黃芩清肝升舉，枸杞、熟地，又是肝腎同治的藥物。）便血的人，加地榆。
原文
涼血地黃湯 治妇人血崩不止，腎水陰虛，不能鎮守胞絡相火，故血走而崩也。
白話
涼血地黃湯，治療婦女血崩不止，腎水陰虛，不能鎮守胞絡相火，所以血走而崩漏。
原文
生地黃 當歸尾（各五分） 黃連 黃柏 知母 藁本 川芎 升麻（各二分） 柴胡 防風 羌活 黃芩 細辛 荊芥 蔓荊子 甘草（炙，各一分） 紅花（少許）
白話
生地黃、當歸尾（各五分）、黃連、黃柏、知母、藁本、川芎、升麻（各二分）、柴胡、防風、羌活、黃芩、細辛、荊芥、蔓荊子、甘草（炙過，各一分）、紅花（少許）。
原文
上㕮咀。作一服，水煎，空心稍熱服。（經曰：陰者從陽而亟起也。血屬陰，陰不自升，故諸經之血，必隨諸經之氣而後升，若氣有所陷，則熱迫血而內崩矣。故用黃柏以清下焦胞絡之火；心者火之主也，故又以生地、黃連以治火之源；知母、黃芩滋水之母；歸尾破瘀，紅花生血，所謂去故生新也；川芎行血海之餘；蔓荊涼諸經之血，而風藥者，皆所以升諸經之氣也，諸經氣升則陰血不得不隨之而起矣。故曰從陽亟起也，有是症者法之）
白話
以上藥物切碎，作一次服用，用水煎，空腹稍微熱服。（經書說：陰從陽而起。血屬陰，陰不能自己上升，所以各經的血，必定隨著各經的氣而後上升，如果氣有所陷，則熱迫血而內崩了。所以用黃柏以清下焦胞絡的火；心是火的主人，所以又用生地、黃連以治火之源；知母、黃芩滋陰；歸尾破瘀，紅花生血，就是所說的去故生新；川芎行血海的剩餘；蔓荊涼各經的血，而風藥，都是用來升各經的氣的，各經的氣升則陰血不得不隨之而起。所以說從陽亟起，有這個症狀的人可以效法這個治法。）
原文
小薊湯 治崩漏不止，色明如水，得溫則煩悶者，此陽傷於陰，令人下血，當補其陰，脈數疾小者順，大者逆。
白話
小薊湯，治療崩漏不止，血色明亮如水，遇溫則煩悶的人，這是陽氣傷了陰血，令人下血，應當補陰，脈數疾而小的為順，大的為逆。
原文
小薊莖葉（搗取汁） 生地黃（搗取汁，各一盞） 白朮（半兩，銼）上三件，入水一盞，煎減一半，去渣溫服。芎藭酒 治崩中，晝夜不止，醫不能治者。川芎（一兩） 生地黃汁（一盞）
白話
小薊莖葉（搗碎取汁）、生地黃（搗碎取汁，各一盞）、白朮（半兩，切碎），以上三味，加入水一盞，煎至一半，去渣溫服。芎藭酒，治療崩中，晝夜不止，醫生不能治療的。川芎（一兩）、生地黃汁（一盞）。
原文
上用酒五盞，煮川一盞，去滓，下地黃汁，再煎二三沸，分為三服。
白話
以上藥物用酒五盞，煮川芎一盞，去渣，加入地黃汁，再煎二三次沸，分為三次服用。
原文
（此方以酒煎川芎配生地汁，自有妙用，甚奇甚奇）
白話
（這個方子用酒煎川芎配生地汁，自然有奇妙的作用，非常奇妙。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。