原文
潔古 曰：女子月事不來者，先瀉心火，血自下也。
白話
潔古說：女子月經不來的，先瀉心火，月經自然就會來潮。
經閉門
論經閉由二陽之病治宜瀉心火養脾血
經閉門6 句
原文
《內經》曰：二陽之病發心脾，有不得隱曲，故女子不月，其傳為風消。王啟玄注曰：大腸胃熱也。
白話
《內經》說：陽明經的疾病發於心脾，若有難以啟齒的隱情，就會導致女子月經不來，日久傳變為風消。王啟玄注釋說：這是大腸與胃有熱。
原文
心脾受之，心主血，心病則血不流；脾主味，脾病則味不化，味不化，則精不足，故其病則不能隱曲。脾土已虧，則風邪勝，而氣愈消也。又經曰：月事不來者，胞脈閉也。
白話
心脾受到影響，心主血，心有病則血不流通；脾主運化水穀，脾有病則水穀不化，水穀不化，則精氣不足，所以這個病會導致不能有隱曲之事。脾土已經虧虛，風邪就會勝出，而氣機更加消損。又《內經》說：月經不來，是胞脈閉塞的緣故。
原文
胞脈屬於心，絡於胞中，今氣上迫肺，心氣不得下通，故月事不來。
白話
胞脈歸屬於心，網絡聯繫於胞中，現在氣機上逆逼迫到肺，心氣不能向下通達，所以月經不來。
原文
先服降心火之劑，後服《局方》中五補丸，後以衛生湯治脾養血也。
白話
先服用降心火的藥方，之後服用《局方》中的五補丸，再用衛生湯來治療脾臟、養血。
原文
（瀉心火、養脾血，是從本文之義。愚謂當原隱曲推解，蓋人有隱情曲意，難以舒其衷者，則氣鬱而不暢，不暢則心氣不開，脾氣不化，水穀日少，不能變見氣血，以入二陽之血海矣，血海無餘，所以不月也，傳為風消者，陽明主肌肉，血不足則肌肉不榮，其不消瘦乎？風之名，火之化也，故當根不得隱曲上看，乃有本）
白話
（瀉心火、養脾血，是依據本文的義理。我認為應當從「不得隱曲」來推理解釋，因為人有隱藏的心事、曲折的情意，難以抒發內心的真實感受，就會導致氣機鬱結而不通暢，不通暢則心氣不能開解，脾氣不能運化，水穀攝取日益減少，不能轉變為氣血，以進入陽明經的血海，血海沒有盈餘，所以月經不來；傳變為風消，是因為陽明經主管肌肉，血不足則肌肉得不到榮養，怎能不消瘦呢？風的名稱，是火氣變化的表現，所以應當從「不得隱曲」上面去探究，才能找到根本。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。