原文
過期飲 治經水過期不行，乃血虛氣滯之故，法當補血行氣。
白話
過期飲 治療月經超過週期而不來，這是因為血虛氣滯的緣故，治療方法應當補血行氣。
調經門
治經候過期
調經門6 句
原文
（此方補血行血，溫氣破氣，故為氣寒氣滯者所宜。而脾虛不能生血，以致過期者，無與也）
白話
（這個方劑補血行血，溫氣破氣，所以適合氣寒冷、氣滯的患者。但是因為脾虛不能生血，導致月經週期延遲的，則不適用。）
原文
當歸 白芍藥 熟地黃 香附（各二錢） 川芎（一錢） 紅花（七分） 桃仁泥（六分） 蓬莪朮 木通（各五分） 甘草（炙，各四分） 肉桂（四分）上作一服，水二鍾，煎一鍾，食前溫服。
白話
當歸、白芍藥、熟地黃、香附（各二錢）、川芎（一錢）、紅花（七分）、桃仁泥（六分）、蓬莪朮、木通（各五分）、甘草（炙，各四分）、肉桂（四分）。以上藥材作為一劑，用水二鍾，煎煮至一鍾，在飯前溫服。
原文
滋血湯 治婦人心肺虛損，血脈虛弱，月水過期。
白話
滋血湯 治療婦女心肺虛損，血脈虛弱，導致月經週期延遲。
原文
（此八珍湯之變，如脾肺元氣不足者，尤宜）
白話
（這是八珍湯的變化方，如果是脾肺元氣不足的患者，尤其適合。）
原文
人參 黃耆 山藥（各一錢） 白茯苓（去皮） 當歸 川芎 白芍藥（炒） 熟地黃（各二錢）上作一服，水二鍾，煎至一鍾，食前服。
白話
人參、黃耆、山藥（各一錢）、白茯苓（去皮）、當歸、川芎、白芍藥（炒）、熟地黃（各二錢）。以上藥材作為一劑，用水二鍾，煎煮至一鍾，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。