調經門

治經候先期

調經門5 句

原文

先期湯治經水先期而來，宜涼血固經。（此方妙在分兩之減半，雖謂血生於氣而氣旺生火，故不多焉。按自總方四物湯以下諸丸方丸法，各有次序，各具妙理，誠為學者津梁，病人砭石，調劑者宜法之）

白話

先期湯治療月經提前到來，應當涼血固經。（此方妙在於藥量減半，雖然說血由氣所生，但氣旺盛會生火，所以用量不多。按：從總方四物湯以下的各種丸藥處方與製法，各有順序，各自具備精妙道理，確實是學者的橋梁、病人的砭石，調配藥物的人應當效法。）

原文

當歸白芍藥（炒）生地黃（各二錢）黃柏（炒）知母（炒，各一錢）條芩（炒）黃連（炒）川芎阿膠（炒，各八分）艾葉香附子甘草（炙，各七分）

白話

當歸、白芍藥（炒）、生地黃（各二錢）、黃柏（炒）、知母（炒，各一錢）、條芩（炒）、黃連（炒）、川芎、阿膠（炒，各八分）、艾葉、香附子、甘草（炙，各七分）。

原文

上作一服，水二鍾，煎一鍾，食前溫服。（先期血熱也，艾葉乃溫下元之藥，非先期所宜，而少加於寒涼之中者，即復卦之義。亦有不必用者，在自酌之）

白話

以上作為一劑，用水二碗，煎至一碗，飯前溫服。（提前來潮是血熱所致，艾葉本是溫暖下元的藥物，並非適用於經水先期，而少量加入寒涼藥中，這是復卦的含義。也有不必使用的情況，在於自己斟酌。）

原文

金匱土瓜根散治帶下經水不利，小腹滿痛，經一月再見者。

白話

金匱土瓜根散治療帶下、月經不暢，小腹脹滿疼痛，月經一個月來兩次的情況。

原文

土瓜根芍藥桂枝䗪蟲（各七錢半）上四味，搗為散。酒服方寸匕，日三服。

白話

土瓜根、芍藥、桂枝、䗪蟲（各七錢半）。以上四味藥，搗成散劑。用酒送服一方寸匕，每天服用三次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。