原文
準繩 云：婦人月水不斷，淋瀝無時，或因勞損氣血，而傷衝任，或因經行而合陰陽，皆令氣虛不能攝血。
白話
《證治準繩》說：婦女月經持續不斷，淋漓不盡，沒有定時，有的是因為勞累損傷氣血，進而傷及衝脈與任脈，有的是因為月經期間行房事，這些都會導致氣虛，無法統攝血液。
調經門
論月水不斷
調經門3 句
原文
若時止時行，腹痛脈沉細，此寒熱邪氣客於胞中，非因虛弱也。
白話
如果月經時而停止時而運行，伴隨腹痛、脈象沉細，這是寒熱邪氣停留在子宮中，並非因為虛弱所導致。
原文
薛氏曰：前證若鬱結傷脾，用歸脾湯；恚怒傷肝，用逍遙散；肝火妄動，用加味四物湯；脾氣虛弱，用六君子湯；元氣下陷，用補中益氣湯；熱傷元氣，前湯加五味、麥門冬、炒黑黃柏。
白話
薛氏說：上述症狀，如果是因為憂鬱氣結損傷脾臟，使用歸脾湯；若是憤怒傷肝，使用逍遙散；若是肝火妄動，使用加味四物湯；若是脾氣虛弱，使用六君子湯；若是元氣下陷，使用補中益氣湯；若是熱邪損傷元氣，則在之前的湯方中加入五味子、麥門冬、炒黑黃柏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。