原文
良方 云：婦人月水不利者，由勞傷氣血，體虛而風冷客於胞內，傷於衝任之脈故也。
白話
良方說：婦女月經不順暢的原因，是由於勞累損傷氣血，身體虛弱而風寒侵襲停留在子宮內，損傷了衝脈和任脈的緣故。
調經門
論月水不利
調經門4 句
原文
若寸脈弦，關脈沉，是肝病也，兼主腹痛，孔竅生瘡；尺脈滑，血氣實，經絡不利；或尺脈絕，不至，兼主小腹引腰痛，氣攻胸膈也。（弦與沉主氣病，滑為實，絕為虛）
白話
如果寸脈弦緊，關脈沉細，這是肝病，同時會引起腹痛，孔竅生瘡；尺脈滑，是血氣實，經絡不順暢；或者尺脈絕而不至，同時會引起小腹牽引腰痛，氣上攻胸膈。（弦與沉主氣病，滑為實，絕為虛）
原文
薛氏 曰：前證屬肝膽二經，蓋肝膽相為表裡，多因恚怒所傷。
白話
薛氏說：前述證候屬於肝膽二經，因為肝膽互為表裡，大多是因憤怒所傷害。
原文
若本經風熱，用補肝散（方見脅痛門）；血虛，用四物加酸棗仁；若腎水不足，用六味丸；若患諸瘡瘍，治見後。
白話
如果本經有風熱，用補肝散（方劑見脅痛門）；血虛，用四物湯加酸棗仁；如果腎水不足，用六味丸；如果患各種瘡瘍，治法見後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。