調經門

論三月一來為居經

調經門9 句

原文

脈經云：師曰：脈微血氣俱虛，年少者亡血也，乳子下利為可；否者，此為居經（此言脈微氣血兩虛之居經），三月一來。

白話

《脈經》說：老師說：脈象微弱，是氣血都虛弱。年輕人有這種脈象，是失血的緣故；如果是哺乳的婦女或患有下痢，這是可以的；如果不是這樣，這就是「居經」（這是說脈微弱、氣血兩虛的居經），月經三個月來一次。

原文

曰：寸口脈微而澀，微則衛氣不足，澀則血氣無餘。衛不足，其息短，其形躁。血不足，其形逆，榮衛俱虛，言語謬誤。

白話

又說：寸口脈微弱而澀滯，微弱表示衛氣不足，澀滯表示血氣沒有多餘。衛氣不足，呼吸就會短促，形體會煩躁不安。血氣不足，形體就會出現逆亂的現象。營氣與衛氣都虛弱，言語就會錯亂。

原文

趺陽脈浮而澀，澀則衛氣虛，虛則短氣，咽燥而口苦，胃氣澀，則失液。

白話

趺陽脈浮而澀滯，澀滯表示衛氣虛弱，衛氣虛弱就會呼吸短促，咽喉乾燥而口苦，胃氣運行不暢，就會喪失津液。

原文

少陰脈微而遲，微則無精，遲則陰中寒，澀則血不來，此為居經，三月一來。

白話

少陰脈微弱而遲緩，微弱表示沒有精氣，遲緩表示陰部寒冷，澀滯則月經不來，這就是「居經」，月經三個月來一次。

原文

（此言寸脈微澀，及胃脈浮澀，陽下生陰之居經。）問曰：婦人妊娠三月，師脈之，言此婦人非軀，今月經當下，其脈何類？何以別之？

白話

（這是說寸脈微弱澀滯，以及胃脈浮而澀滯，陽氣下陷而產生陰寒的居經。）問道：婦人懷孕三個月，老師為她診脈，說這個婦人不是懷孕，現在月經應該要來了，她的脈象是怎樣的呢？要如何區別呢？

原文

師曰：寸口脈衛浮而大，榮反而弱，浮大則氣強，反弱則少血，孤陽獨呼，陰不能吸，二氣不停，衛降榮竭，陰為積寒，陽為聚熱，陽盛不潤，經絡不足，陰虛陽往（一作實），故令少血。

白話

老師說：寸口脈的衛脈浮而大，營脈反而虛弱，浮大表示氣強盛，反而虛弱表示血少。孤獨的陽氣獨自呼出，陰氣不能吸納，陰陽二氣不能持續運行，衛氣下降，營氣枯竭。陰氣形成積寒，陽氣形成聚熱，陽氣過盛而不能滋潤，經絡氣血不足，陰氣虛弱而陽氣獨往（一說為實），所以導致血少。

原文

時發灑淅，咽燥汗出，或溲稠數，多唾涎沫，此令重虛，津液漏泄，故知非軀。

白話

時常發生惡寒戰慄，咽喉乾燥而汗出，或者小便濃稠而次數頻繁，口水痰涎很多，這會使身體更加虛弱，津液不斷漏泄，所以知道不是懷孕。

原文

畜煩滿血，月稟一經，三月一來，陰盛則瀉，名曰居經。

白話

積蓄的煩熱與脹滿之血，每月稟受一次經脈的變化，三個月來一次，這是因為陰氣旺盛而需要宣洩，所以稱為「居經」。

原文

（謂右脈浮大，左脈反弱也。）（蓋女子尺脈宜盛，今反見弱，是榮不足於下也。寸口衛脈浮大者，衛氣盛於上也，經曰至陽盛地氣不足，故曰反也。舉寸以該尺耳，此言陽脈浮大，陰脈反弱之居經）

白話

（這是說右脈浮大，左脈反而虛弱。）（因為女子的尺脈應當旺盛，現在反而虛弱，這是營血在下部不足的緣故。寸口衛脈浮大，是衛氣在上部旺盛，經典說「至陽盛地氣不足」，所以稱為「反」。這是舉寸脈來概括尺脈罷了，這是說陽脈浮大，陰脈反而虛弱的居經。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。