原文
陳氏 曰：婦人月水不調，由風邪乘虛客於胞中，而傷衝任之脈，損手太陽少陰之經。
白話
陳氏說：婦人月經不調，是因為風邪趁虛侵入胞宮，傷及衝脈和任脈，損害手太陽小腸經與手少陰心經。
調經門
論經不調由風邪客於胞中
調經門4 句
原文
蓋衝任之脈，皆起於胞中，為經絡之海，與手太陽小腸、手少陰心經為表裡，上為乳汁，下為月水。
白話
衝脈和任脈都起源於胞宮，是經絡之海，與手太陽小腸經、手少陰心經互為表裡，在上化為乳汁，在下化為月經。
原文
然月水乃經絡之餘，苟能調攝得宜，則經應以時矣。
白話
然而月經是經絡的餘氣，如果能夠調養得當，那麼月經就會按時來潮。
原文
（《千金》云婦人經行如斯，亦有為風所客者，可不知謹與。經云：二陽之病發心脾，男子少精，女子不月。此則又兼小腸而言，然小腸不過與心相合，豈可混解，故當以《素問》為是）
白話
（《千金》說婦人月經運行如此，也有被風邪所侵襲的，怎能不謹慎呢。經書說：二陽之病發於心脾，男子會精少，女子會不來月經。這裡又兼及小腸而論，但小腸不過與心相合，豈能混為一解，所以應當以《素問》的說法為準。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。