原文
薛立齋 曰：經云：飲食入胃，遊溢精氣，上輸於脾，脾氣散精，上歸於肺，通調水道，下輸膀胱，水精四布，五經並行。
白話
薛立齋說：經典上說：飲食進入胃中，精氣浮游滿溢，向上輸送到脾，脾氣散布精微，向上歸於肺，疏通調節水液運行通道，向下輸送到膀胱，水液精微四處布散，五臟經脈同時運行。
調經門
論心脾為經血主統
調經門5 句
原文
東垣先生所謂脾為生化之源，心統諸經之血。誠哉是言也。
白話
東垣先生所說的脾是生成轉化的源頭，心統領各經脈的血液。這話說得真對啊。
原文
心脾平和，則經候如常，苟或七情內傷，六淫外侵，飲食失節，起居失宜，脾胃虛損，心火妄動，則月經不調矣。大抵血生於脾土，故云脾統血。
白話
心與脾平和，那麼月經就會正常。如果七情在內造成損傷，六淫從外侵犯，飲食沒有節制，生活作息不當，導致脾胃虛弱受損，心火胡亂擾動，那麼月經就會不調了。大致上血液是由脾土所生成，所以說脾統管血液。
原文
凡血病當用苦甘之藥，以助陽氣，而生陰血也。
白話
凡是血液方面的疾病，應當使用味苦、味甘的藥物，來幫助陽氣，進而生成陰血。
原文
（脾氣化液而生血，即水入於經，其血乃生之意，此榮出中焦也，故曰生化之源。心統血者，脾氣化液入心而變見為血也，故雖心之所主，亦借脾氣化生，故不可不知）
白話
（脾氣轉化津液而生成血液，這就是水液進入經脈，血液因而生成的意思，這是營養出自中焦的緣故，所以稱為生成轉化的源頭。心統管血液，是因為脾氣轉化津液進入心臟，而變化表現為血液，所以雖然由心所主管，也必須藉助脾氣來轉化生成，因此不可不知道。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。