原文
或加
白話
或加。
麻疹治方
麻疹治方（8）
麻疹治方23 句
原文
石膏（三兩） 桔梗（二錢） 蔞仁（二兩） 大黃（一兩） 荊芥（三錢）
白話
石膏（三兩）、桔梗（二錢）、蔞仁（二兩）、大黃（一兩）、荊芥（三錢）。
原文
一疹後目疾藥味。
白話
一疹後目疾藥味。
原文
羌活 防風 乾葛 薄荷 柴胡 桔梗 草決明 川芎 黃連 大力 花粉 山梔 生甘草 當歸 生地 甘菊 木賊 蒙花 谷精草
白話
羌活、防風、乾葛、薄荷、柴胡、桔梗、草決明、川芎、黃連、大力、花粉、山梔、生甘草、當歸、生地、甘菊、木賊、蒙花、谷精草。
原文
初二劑當去黃連、生地，後去羌活、防風。若有稍明，照根據此方，加黃芩、石膏、升麻、膽草、蔞仁。
白話
初二劑當去黃連、生地，後去羌活、防風。若有稍明，照根據此方，加黃芩、石膏、升麻、膽草、蔞仁。
原文
一、疹出十二三日，又發紅黑疔，小兒能自手指拔去，疔不痛癢者，急以解毒拔疔丹。使毒火盡退而愈。
白話
一、疹出十二三日，又發紅黑疔，小兒能自手指拔去，疔不痛癢者，急以解毒拔疔丹。使毒火盡退而愈。
原文
礞石（ ，五錢） 黃芩（二兩） 木香（一錢五分） 元明粉（五錢） 沉香（一錢五分） 大黃（二兩）
白話
礞石（ ，五錢）、黃芩（二兩）、木香（一錢五分）、元明粉（五錢）、沉香（一錢五分）、大黃（二兩）。
原文
共研末，硃砂為衣，作丸服。
白話
共研末，硃砂為衣，作丸服。
原文
獨棗湯
白話
獨棗湯。
原文
治疹後牙齦爛，用乾紅棗二枚，雄黃一塊，入棗內，燒灰存性研末，米泔水煎服。入鹽少許，漱口即愈。
白話
治疹後牙齦爛，用乾紅棗二枚，雄黃一塊，入棗內，燒灰存性研末，米泔水煎服。入鹽少許，漱口即愈。
原文
一疹後中氣虛弱，乍寒乍熱，是陰血虛也。
白話
一疹後中氣虛弱，乍寒乍熱，是陰血虛也。
原文
當歸（二錢） 生地（一錢） 麥冬（二十粒） 元參（三錢） 生甘草（八分） 黃芩（一兩） 生山梔（三錢） 丹皮（三錢） 白芍藥（一錢） 黃連（八分） 花粉（三錢） 桔梗（二錢） 骨皮（一錢）
白話
當歸（二錢）、生地（一錢）、麥冬（二十粒）、元參（三錢）、生甘草（八分）、黃芩（一兩）、生山梔（三錢）、丹皮（三錢）、白芍藥（一錢）、黃連（八分）、花粉（三錢）、桔梗（二錢）、骨皮（一錢）。
原文
一疹未出而乍寒乍熱，是毒未透發，用疏托。
白話
一疹未出而乍寒乍熱，是毒未透發，用疏托。
原文
升麻（一錢） 乾葛（二錢） 荊芥（一錢） 蟬蛻（一錢） 大力（二錢） 前胡（二錢） 桔梗（二錢） 蘇葉（一錢） 防風（二錢） 橘紅（八分） 通草（一錢）
白話
升麻（一錢）、乾葛（二錢）、荊芥（一錢）、蟬蛻（一錢）、大力（二錢）、前胡（二錢）、桔梗（二錢）、蘇葉（一錢）、防風（二錢）、橘紅（八分）、通草（一錢）。
原文
或少加麻黃、蔥白。
白話
或少加麻黃、蔥白。
原文
一疹已出，復乍寒乍熱，二便短赤，是餘毒未盡，用涼解。
白話
一疹已出，復乍寒乍熱，二便短赤，是餘毒未盡，用涼解。
原文
黃芩（一兩） 黃連（八分） 石膏（一兩） 山梔（四錢） 大黃（一兩） 生甘草（八分） 荊芥（一錢） 大力（一錢） 陳皮（一錢） 枳殼（四分） 貝母（三分） 杏仁（一錢） 花粉（五分）木通（二錢） 栝蔞仁（二兩）
白話
黃芩（一兩）、黃連（八分）、石膏（一兩）、山梔（四錢）、大黃（一兩）、生甘草（八分）、荊芥（一錢）、大力（一錢）、陳皮（一錢）、枳殼（四分）、貝母（三分）、杏仁（一錢）、花粉（五分）、木通（二錢）、栝蔞仁（二兩）。
原文
一疹後日熱不退，身熱燎人，二便不通，急用和解。
白話
一疹後日熱不退，身熱燎人，二便不通，急用和解。
原文
黃連（一錢五分） 黃芩（一兩） 生蔞仁（一兩） 石膏（一兩） 山梔（五錢） 陳皮（一錢） 枳殼（四錢） 蘇子（一錢） 杏仁（一錢） 花粉（一兩） 滑石（一錢） 生甘草（八分） 木通（一錢） 膽草（二錢）
白話
黃連（一錢五分）、黃芩（一兩）、生蔞仁（一兩）、石膏（一兩）、山梔（五錢）、陳皮（一錢）、枳殼（四錢）、蘇子（一錢）、杏仁（一錢）、花粉（一兩）、滑石（一錢）、生甘草（八分）、木通（一錢）、膽草（二錢）。
原文
─疹回後熱退身涼，過三五日又作熱，是餘毒復還，宜疏解。
白話
─疹回後熱退身涼，過三五日又作熱，是餘毒復還，宜疏解。
原文
荊芥（一錢） 薄荷（一錢） 乾葛（二錢） 前胡（二錢） 桔梗（一錢） 大力（一錢） 陳皮（一錢） 枳殼（三錢） 黃芩（一兩） 山梔（五錢） 生甘草（一錢） 元參（三錢） 連翹（一錢）
白話
荊芥（一錢）、薄荷（一錢）、乾葛（二錢）、前胡（二錢）、桔梗（一錢）、大力（一錢）、陳皮（一錢）、枳殼（三錢）、黃芩（一兩）、山梔（五錢）、生甘草（一錢）、元參（三錢）、連翹（一錢）。
原文
甚者加大黃、石膏、蔞仁。
白話
甚者加大黃、石膏、蔞仁。
原文
一產後出麻，本宜補血，但麻屬火，不可驟補，補則毛竅固斂，不能出透，故須升發。
白話
一產後出麻，本宜補血，但麻屬火，不可驟補，補則毛竅固斂，不能出透，故須升發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。