原文
一疹當出之時,被風寒所折,以致色白如肌膚,毛竅聳起如粟子者,宜疏散。用
一種疹子應當發出的時候,被風寒所侵襲,導致顏色白如皮膚,毛孔豎起像粟米一樣的,應該疏散。用
原文
乾葛(二錢) 木通(二錢) 川芎(八分) 紅花(四錢) 陳皮(一錢) 羌活(一錢) 防風(二錢) 前胡(二錢) 桔梗(二錢) 荊芥(一錢) 薄荷(一錢) 大力(四錢) 蟬衣(八分)
乾葛二錢,木通二錢,川芎八分,紅花四錢,陳皮一錢,羌活一錢,防風二錢,前胡二錢,桔梗二錢,荊芥一錢,薄荷一錢,大力四錢,蟬衣八分。
倘若顏色白如皮膚,但看見疹粒頭部高腫的,這是表虛所導致,用
原文
生地(二錢) 川芎(五分) 紅花(三錢) 歸身(二錢) 大力(四錢) 葛根(一錢) 山梔(一錢) 桔梗(二錢) 木通(一錢) 麥冬(三錢)
生地二錢,川芎五分,紅花三錢,歸身二錢,大力四錢,葛根一錢,山梔一錢,桔梗二錢,木通一錢,麥冬三錢。
原文
一疹因風寒所折,皮膚乾燥,毛竅不通,身熱噴嚏,以致不能透發者,宜疏托,用
一種疹子因風寒侵襲,皮膚乾燥,毛孔不通,身體發熱打噴嚏,以致不能透發的,應該疏托,用
原文
羌活(一錢) 防風(二錢) 葛根(二錢) 蘇葉(二錢) 大力(四錢) 蟬衣(一錢) 前胡(一錢)荊芥(一錢) 橘紅(一錢) 桔梗(二錢) 木通(一錢) 升麻(二錢)
羌活一錢,防風二錢,葛根二錢,蘇葉二錢,大力四錢,蟬衣一錢,前胡一錢,荊芥一錢,橘紅一錢,桔梗二錢,木通一錢,升麻二錢。
原文
一疹因風寒所折,見暖則和活,不暖則枯燥者,宜涼解。
一種疹子因風寒侵襲,遇到溫暖就調和活躍,不溫暖就枯燥的,應該涼解。
原文
乾葛(二錢) 薄荷(八分) 荊芥(二錢) 桔梗(二錢) 前胡(二錢) 通草(八分)防風(二錢) 枳殼(二錢) 橘紅(八分)
乾葛二錢,薄荷八分,荊芥二錢,桔梗二錢,前胡二錢,通草八分,防風二錢,枳殼二錢,橘紅八分。
原文
一疹因毒瓦斯抑鬱於內,熱極不能透出,根窠渾成一片,以致色帶紅紫者,急以清解為主,佐以升發,用
一種疹子因毒氣鬱結在內,熱極不能透出,根盤渾成一片,以致顏色帶有紅紫的,趕快以清解為主,佐以升發,用
原文
乾葛(二錢) 荊芥(一錢) 薄荷(一錢) 蟬蛻(八分) 大力(五分) 石膏(一兩) 桔梗(二錢)升麻(一錢) 山梔(四錢) 前胡(二錢) 黃連(六分) 橘紅(二分)
乾葛二錢,荊芥一錢,薄荷一錢,蟬蛻八分,大力五分,石膏一兩,桔梗二錢,升麻一錢,山梔四錢,前胡二錢,黃連六分,橘紅二分。
原文
─疹有渾身麻疹,隱於肌膚之間,欲出不透者,宜大升發。
─一種疹子有全身麻疹,隱藏在皮膚之間,想要出來而不能透發的,應該大升發。
原文
羌活(五分) 防風(一錢) 葛根(二錢) 通草(八分) 薄荷(八分) 大力(五分) 蟬蛻(一錢) 麻黃(八分) 升麻(一錢) 前胡(二錢) 桔梗(二錢)
羌活五分,防風一錢,葛根二錢,通草八分,薄荷八分,大力五分,蟬蛻一錢,麻黃八分,升麻一錢,前胡二錢,桔梗二錢。
原文
一疹有胸腹腰背暖處,見粒即紅,手足頭面暫無者,宜清解。
一種疹子有胸腹腰背溫暖的地方,看見疹粒馬上變紅,手足頭面暫時沒有的,應該清解。
原文
升麻(一錢) 乾葛(二錢) 荊芥(一錢) 薄荷(一錢) 大力(五錢) 石膏(三錢) 蟬蛻(八分) 桔梗(二錢) 花粉(六錢) 山梔(四錢) 黃芩(三錢) 前胡(二錢) 橘紅(八分) 福花(二錢)
升麻一錢,乾葛二錢,荊芥一錢,薄荷一錢,大力五錢,石膏三錢,蟬蛻八分,桔梗二錢,花粉六錢,山梔四錢,黃芩三錢,前胡二錢,橘紅八分,福花二錢。
原文
一疹有色紫赤暗,粒頭尖聳者,急用寒涼解毒,佐以消痰。
一種疹子有顏色紫赤暗沉,疹粒頭部尖聳的,趕快使用寒涼解毒,佐以消痰。
原文
石膏(一兩) 黃連(一錢) 桔梗(二錢) 荊芥(五分) 山梔(三錢) 乾葛(一錢) 陳皮(一錢) 枳殼(一錢) 薄荷(五錢) 前胡(二錢) 大力(五錢) 花粉(一兩) 通草(八分) 紫草(八分)
石膏一兩,黃連一錢,桔梗二錢,荊芥五分,山梔三錢,乾葛一錢,陳皮一錢,枳殼一錢,薄荷五錢,前胡二錢,大力五錢,花粉一兩,通草八分,紫草八分。
原文
一疹色鮮紅,點子低陷不高者,其毒重甚,急宜清肺瀉火。
一種疹子顏色鮮紅,疹點低陷不高的,其毒很重,趕快應該清肺瀉火。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。