原文
疹色之美惡，與痘無異，紅活滋潤者吉。有一樣色淡而潤，是無內症，其疹最清。若淡而不潤，或乾燥，或嫩艷，此不正之色。火毒盛伏，當清火解毒為要。又有一樣深紅者，其色紅而且重，是血熱，宜清散之。又有一種艷紅者，其色如胭脂，是血熱，其內必有火，火遇火必發毒，大用寒涼，以先制其焰，否則狂躁喘急立至。
疹子的顏色好壞，與痘沒有差別，紅活滋潤的是吉象。有一種顏色淡而潤，是沒有內症，這種疹子最清。如果淡而不潤，或乾燥，或嫩艷，這是不正的顏色。火毒盛伏，應當以清火解毒為要。又有一種深紅的，顏色紅而且重，是血熱，適宜清散它。又有一種艷紅的，顏色像胭脂，是血熱，其內必定有火，火遇火必定發毒，大量使用寒涼藥，來先制住它的火焰，否則狂躁喘急立刻到來。
原文
又有一種乾紅者，如紙之礬於紅，滯而不活，內有伏火，血受其瘀，顆粒必大，嗽而必喘，急用攻破。又有一種色紫者，是熱極將瘀，急破血以涼之，若帶艷則重甚矣。又有一種色黯者，其症較紫更重，初出急破，遲則難救，若半靨色黯者無妨。
又有一種乾紅的，像紙上的礬紅，滯而不活，內有伏火，血受其瘀，顆粒必定大，咳嗽必定喘，急用攻破。又有一種紫色的，是熱極將瘀，急破血以涼之，如果帶有艷色則更重了。又有一種黯色的，其症比紫更重，初出時急破，遲了就難救，如果半靨色黯的沒有妨礙。
原文
又有一種其色白者，血瘀之極，此是內症，急破其瘀，遲則倒靨面白，故須山楂、丹皮、紅花、大黃、生地、桃仁等劑，如勻凈無內症，身不熱，不咳嗽，是血不足而無火，不必多治，宜審之。
又有一種顏色白的，是血瘀之極，這是內症，急破其瘀，遲則倒靨臉白，所以須用山楂、丹皮、紅花、大黃、生地、桃仁等藥劑，如果勻淨無內症，身不熱，不咳嗽，是血不足而無火，不必多治，應當審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。