原文
疹之初出未出時，俱宜微汗。汗則肌膚通暢，腠理開豁，而毒自透。一見微汗，不宜過用升發之藥，致使汗多亡陽，輕者變重，重者難救。隱暗不透之症，因之併發，不可不慎。又有無汗者何？緣重感風寒，使皮膚乾燥，毛竅不開，而疹不出，多成內攻之患，使腹脹氣喘，秋夏宜微加升發，春冬重以疏散，但使渾身有微汗為妙。又有痰鳴，無分遲早，急用寒涼降火清潤之藥，佐以升發，否則變為敗症。
白話
疹子剛要出來還沒出來的時候，都應該稍微出汗。出汗就能使肌膚通暢，腠理開闊，毒素自然透出。一旦見到微汗，不宜過量使用升發的藥物，以免導致出汗過多而亡陽，輕的病變重，重的難以救治。隱暗不透的病症，因此併發，不可不謹慎。又有無汗的情況是為什麼？是因為重感風寒，使皮膚乾燥，毛孔不開，所以疹子不出，多導致內攻的病患，使腹脹氣喘，秋夏季節宜稍微增加升發藥物，春冬季節則著重疏散，只使全身有微汗為佳。又有痰鳴，不論早晚，趕快使用寒涼降火清潤的藥物，輔助以升發藥，否則變成敗症。