竹林女科證治

卷四

腳軟

卷四/求嗣下4
原文
嬰兒腳軟難行,乃氣血不充、骨髓不滿,或肝、腎俱虛。肝主筋,腎主骨,筋弱不能束骨。
白話
嬰兒腳軟難以行走,是因為氣血不充足、骨髓不飽滿,或者是肝、腎都虛弱。肝主管筋,腎主管骨,筋弱無力不能約束骨骼。
原文
宜六味地黃丸,加鹿茸、牛膝、五味子、五加皮,久久服之。或虎骨丸亦佳。六味地黃丸
白話
適宜用六味地黃丸,加入鹿茸、牛膝、五味子、五加皮,長期服用。或者虎骨丸也很好。六味地黃丸
原文
熟地黃(八兩) 山茱萸(去核) 山藥(各四兩) 丹皮 茯苓 澤瀉(各三兩)蜜丸梧子大,空心白湯下。虎骨丸
白話
熟地黃(八兩)、山茱萸(去核)、山藥(各四兩)、丹皮、茯苓、澤瀉(各三兩)。煉蜜製成梧桐子大小的藥丸,空腹用白開水送服。虎骨丸
原文
乾地黃 熟地黃 虎脛骨 酸棗仁 茯苓 肉桂 防風 當歸 川芎 牛膝 黃耆(蜜炙) 上各等分為末,蜜丸麻子大。木瓜湯下五丸。
白話
乾地黃、熟地黃、虎脛骨、酸棗仁、茯苓、肉桂、防風、當歸、川芎、牛膝、黃耆(蜜炙)。以上各等分研為細末,煉蜜製成麻子大小的藥丸。用木瓜湯送服五丸。