竹林女科證治

卷四

齒不生

卷四/求嗣下3
原文
嬰兒齒不生者,由齒為骨之所終,髓之所養,稟氣不足,則髓不能充,故齒久不生。
白話
嬰兒牙齒長不出來的原因,是因為牙齒是骨骼的末端,由骨髓所滋養,如果先天稟賦的元氣不足,骨髓就不能充盛,所以牙齒遲遲不長。
原文
宜用川芎、乾地黃、當歸、山藥、白芍各一兩、沉香五錢、甘草三錢。
白話
應當使用川芎、乾地黃、當歸、山藥、白芍各一兩,沉香五錢,甘草三錢。
原文
為末,白湯調下五分;外用藥末乾摻齒齦上,手指擦之,日二次。
白話
將藥材研磨成粉末,用白開水調服五分;外用的藥粉直接撒在牙齦上,用手指擦拭,每天兩次。