竹林女科證治

卷四

蝦蟆瘟

卷四/求嗣下4
原文
嬰兒胸腹光亮,色如水晶,臟腑俱見,名曰蝦蟆瘟。
白話
嬰兒的胸腹部皮膚光亮,顏色像水晶一樣透明,可以看見內臟,這種病叫做蝦蟆瘟。
原文
用大蝦蟆六支,將四足紮起,以蝦蟆肚皮安放水晶色處,撫摩幾次,置於小兒臍上。
白話
使用六隻大蝦蟆,將牠們的四隻腳綁起來,用蝦蟆的肚子貼放在水晶色的部位,撫摸幾次後,再放在小兒的肚臍上。
原文
再用第二支亦如前法,更換六支,其病自愈。
白話
接著再用第二隻蝦蟆,也按照前面的方法操作,更換六隻蝦蟆,這個病自然就會痊癒。
原文
(但蝦蟆眼內有酥射人,宜以絹遮其眼,用畢宜放之。)
白話
(不過蝦蟆眼睛內有酥液會噴射到人,應該用絹布遮住牠的眼睛,使用完畢後應該放生。)