原文
乳母宜節飲食，飲食下咽，乳汁便通，情欲動中，乳脈便應，病氣到乳，汁必凝滯，兒得此乳，疾病立至。
白話
乳母應當節制飲食，食物吞下後，乳汁就會流通；情慾在內心發動，乳脈就會相應反應。若病氣進入乳汁，乳汁必定凝滯不暢，嬰兒喝了這種乳汁，疾病立刻就會發生。
卷四
擇乳母法
卷四／求嗣下3 句
原文
凡擇乳母，須精神爽慧，性情和悅，肌肉充肥，無諸疾病，知寒溫之，宜又能節飲食，乳汁濃白，則可以飼兒。又乳母飲食不可食太酸鹹及頻飲酒。
白話
凡是選擇乳母，必須精神清爽聰慧，性情溫和愉快，肌肉豐滿，沒有各種疾病，懂得寒溫調適，又能節制飲食，乳汁濃稠潔白，這樣就可以餵養嬰兒。此外，乳母的飲食不可以吃太酸太鹹的食物，也不可以頻繁飲酒。
原文
然飲食之擇所繫猶小，惟乳母稟受之厚薄，性情之緩急，骨相之堅脆，德行之善惡，兒能速肖所繫甚大，宜謹擇之。
白話
然而飲食的選擇關係還算小，只有乳母先天體質的強弱、性情的急躁或和緩、骨骼形質的堅硬或脆弱、品德行為的好壞，嬰兒都能很快模仿，這關係非常重大，應當謹慎選擇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。