原文
嬰兒初生,未剃胎髮,不與戴帽,則自幼至長,難於傷風,永無鼻塞拖涕之患。
嬰兒剛出生時,不要剃除胎髮,不要給他戴帽子,這樣從小到大就不容易受風寒,永遠不會有鼻塞、流鼻涕的毛病。
原文
又不得用油膩手繃裹,春忌覆頭裹足,夏忌飲冷食水,冬忌火炙衣服。
也不可用油膩的手去包裹嬰兒,春天忌諱覆蓋頭部和包裹腳部,夏天忌諱給嬰兒喝冷飲吃冰冷的水,冬天忌諱用火烘烤衣服後再給嬰兒穿。
至於飲食方面,小兒的氣血都很旺盛,食物容易消化,所以餵食沒有固定的時間。
原文
然腸胃尚脆而窄,故小兒以乳為主,三歲後方可食糕餅,五歲外方可食葷腥,則一生永無脾胃之疾。
不過小兒的腸胃仍然脆弱狹窄,所以嬰幼兒以喝奶為主,三歲之後才能吃糕餅,五歲以上才能吃葷腥,這樣一生都不會有脾胃疾病。
原文
若稠、黏、干、硬、一切魚肉、水果、濕面,燒炙、煨炒、煎爆、發熱難化之物,皆宜禁絕。
如果是黏稠、黏膩、乾燥、硬脆的食物,以及一切魚肉、水果、濕麵,燒烤、煨煮、煎炸、發熱難以消化的東西,都應當禁止。
原文
妇人無知,畏其啼哭,無所不與,積成痼疾,雖悔何及。
婦女如果不懂道理,害怕嬰兒啼哭,要什麼就给什麼,日積月累就會形成頑固的疾病,到那時再後悔也來不及了。
原文
語云:惜兒須惜食,吃熱莫吃冷,吃軟莫吃硬,吃少莫吃多,真妙法也。
古語說:疼愛兒子就必須在飲食上節制,吃溫熱的不要吃冰冷的,吃軟的不要吃堅硬的,吃少的不要吃太多的,這真是妙法啊。
原文
又夜臥不得令兒枕臂,須作一小枕,或綠豆,或通草,或燈心,或菊花,皆可裝入,令兒枕之,兼左右附之,可近乳母之側,切忌乳母鼻風吹兒囟門,致成風病。
另外嬰兒睡覺時不可讓他枕著大人的手臂,必須做一個小枕頭,或裝綠豆,或裝通草,或裝燈心,或裝菊花,都可以放進去,讓嬰兒枕著,再在兩側放置東西支撐,可以靠近乳母身旁,千萬不要讓乳母的鼻風吹到嬰兒的囟門,否則會造成風病。
原文
又覆衣衾,須露兒頭面,若一向仰臥,恐成驚疾,須時時回動之。
另外覆蓋衣物被子,必須露出嬰兒的頭和臉,如果一直仰臥,恐怕會變成驚風的疾病,必須時常變換他的姿勢。
原文
又小兒衣服,須用七、八十歲老人舊褲舊襖,改作小兒衣衫,真氣相滋,令兒有壽,且無疾病。
另外嬰兒的衣服,必須用七、八十歲老人家的舊褲子舊棉襖,改做成嬰兒的衣裳,老人家的真氣相互滋養,可以讓嬰兒長壽,而且沒有疾病。
原文
若富貴之家,切不宜新制綾羅綢緞、新綿皮襖之類與小兒披身。
如果是富貴人家,千萬不要用新做的綾羅綢緞、新棉絮皮襖之類的東西給嬰兒披在身上。
原文
若太溫暖,則筋骨柔弱,不惟易病,抑且折福。又懷抱小兒,宜常著地氣,使兒皮膚堅固。
如果太過溫暖,就會使筋骨柔軟脆弱,不只是容易生病,而且還會折損福氣。另外抱著嬰兒,適宜常常接觸地氣,使嬰兒的皮膚堅固。
原文
又天氣和暖抱之,使見風日,則氣血堅剛,可耐風寒。又夜臥及懷抱,皆忌豎頭,易生驚風。
另外天氣溫暖時抱著嬰兒,讓他吹風見日,氣血就會堅強剛健,可以承受風寒。另外睡覺和抱著的時候,都忌諱把頭豎起來,容易產生驚風。
原文
又養子十法須知:一要背暖,二要肚暖,三要足暖,四要頭涼,五要心胸涼,六要勿見怪物,七脾胃常要溫,八啼未定勿使飲乳,九勿服輕粉、硃砂,十少洗浴。人能行是數者,何患嬰兒不登仁壽之門。
另外養育嬰兒有十種方法必須知道:一要背部溫暖,二要肚子溫暖,三要腳部溫暖,四要頭部涼爽,五要心胸涼爽,六不要讓嬰兒看見怪異的東西,七脾胃常常要溫暖,八哭鬧還沒停止時不要讓他喝奶,九不要服用輕粉、硃砂,十要少洗澡。人如果能實行這幾項,還擔心嬰兒不能進入仁壽之門嗎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。