竹林女科證治

卷四

男子火盛艱嗣

卷四/求嗣上3
原文
火盛者,相火太甚,過於久戰,則女情已過而男精未施,及男精施而女興已敗,又安能生育耶?宜補陰丸。補陰丸
白話
火氣旺盛的人,是因為相火太過,過於持久交戰,導致女子的情慾已過而男子的精液還未射出,等到男子射出精液時,女子的興致已經消退,又怎麼能夠生育呢?適宜服用補陰丸。補陰丸
原文
黃柏(鹽酒炒) 知母(鹽酒炒,各四兩) 熟地黃(酒蒸搗) 龜板(酥炙,各六兩)
白話
黃柏(用鹽酒炒過) 知母(用鹽酒炒過,各四兩) 熟地黃(用酒蒸過搗爛) 龜板(用酥油炙過,各六兩)
原文
上為末,用豬脊髓蒸熟,和蜜丸如梧子大。每服五、六十丸,空心淡鹽湯下。
白話
以上藥材研為細末,用豬脊髓蒸熟,混合蜂蜜製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用五、六十丸,空腹時用淡鹽湯送下。