竹林女科證治

卷四

男子精冷艱嗣

卷四/求嗣上4
原文
男子陽旺,則能直射子宮。若陽痿精冷,宜菟絲丸;若腎氣不能通利,宜五子衍宗丸。菟絲丸
白話
男子陽氣旺盛,就能直接射入子宮。如果陽痿精冷,適宜用菟絲丸;如果腎氣不能通利,適宜用五子衍宗丸。菟絲丸
原文
菟絲子(酒浸蒸)研末,雀卵清為丸,梧子大,每服七十丸,空心溫酒下。
白話
菟絲子(用酒浸泡後蒸)研成粉末,用雀蛋清調和製成丸子,如梧桐子大小,每次服用七十丸,空腹用溫酒送下。
原文
若年至五十而陽痿者,菟絲子一斤,加天雄四兩(麵裹煨熟,去皮臍,童便制)為末,同丸服之尤效。五子衍宗丸
白話
如果年紀到了五十歲而陽痿的,用菟絲子一斤,加天雄四兩(用麵裹住煨熟,去掉皮和臍,用童子便炮製)研成粉末,一起製成丸子服用尤其有效。五子衍宗丸
原文
枸杞子(八兩) 菟絲子(酒煮,八兩) 五味子(一兩) 覆盆子(去蒂,四兩) 車前子(炒,二兩)為末,蜜丸。空心白湯下九十丸。
白話
枸杞子(八兩)、菟絲子(用酒煮,八兩)、五味子(一兩)、覆盆子(去蒂,四兩)、車前子(炒,二兩)研成粉末,用蜂蜜製成丸子。空腹用白開水送下九十丸。