原文
交合之時女有五傷:一陰戶尚閉不開不可強刺,刺則傷肺;二女興已動男或不從,興過始交,則傷心致經不調;三以少陰而遇老陽,玉莖不堅舉而易軟,女情不暢則傷肝,必至盲目;四經水未盡,男強逼合則傷腎;五男子酒醉交戰,莖物堅硬久刺不止,女情已過,陽興不休則傷腹。五傷之候安得有子?
白話
交合的時候,女子有五種損傷:第一,陰戶還緊閉未開,不可以勉強刺入,勉強刺入就會損傷肺臟;第二,女子的性慾已經被觸動,男子卻不順從,等到性慾過去了才開始交合,就會損傷心臟,導致月經不調;第三,以年輕的女子遇到年老的男子,陰莖不能堅挺勃起而且容易軟弱,女子的情緒不舒暢就會損傷肝臟,必定會導致眼睛昏花;第四,月經經血還沒有完全乾淨,男子強行逼迫交合就會損傷腎臟;第五,男子酒醉後進行交合,陰莖堅硬持久地刺入不停,女子的性慾已經過去,男子的陽具卻仍然興奮不止,就會損傷腹部。有了這五種損傷的情況,怎麼能夠懷孕呢?