竹林女科證治

卷四

養精須息怒

卷四/求嗣上2
原文
腎主閉藏,肝主疏泄,二臟皆有相火,而其繫上屬於心,心君火也。
白話
腎臟主管閉藏,肝臟主管疏泄,這兩個臟腑都有相火,而它們的聯繫向上歸屬於心,心是君火。
原文
怒則傷肝而相火動,動則疏泄者,用事而閉藏者,不得其職,雖不交合,亦暗流而潛耗矣。
白話
發怒就會損傷肝臟,使得相火妄動;相火妄動,負責疏泄的功能就會佔主導,而閉藏的功能無法正常發揮職責,即使沒有進行房事,精氣也會暗中流失而逐漸耗損了。