卷三

腿痛

卷三／保產下5 句

原文

產後腿痛不能立久而不進飲食，此脾陰不足之候。脾主四肢，故病下體也，宜石斛牛膝湯。甚則連腰臍，腿胯俱痛。則又兼腎氣之不足矣，宜補骨四物湯。石斛牛膝湯

白話

產後腿部疼痛，無法站立太久，而且吃不下東西，這是脾陰不足的徵象。脾臟主管四肢，所以病變發生在下半身，適合用石斛牛膝湯。如果嚴重時連腰部、肚臍、大腿和胯部都一起疼痛，那就又兼有腎氣不足的問題了，適合用補骨四物湯。石斛牛膝湯

原文

石斛牛膝木瓜白芍酸棗仁生地黃枸杞子茯苓黃柏甘草車前子（各一錢）水煎服。補骨四物湯

白話

石斛、牛膝、木瓜、白芍、酸棗仁、生地黃、枸杞子、茯苓、黃柏、甘草、車前子（各一錢），用水煎煮後服用。補骨四物湯

原文

熟地黃當歸（各二錢）白芍（酒炒）川芎川烏茜草菖蒲（各一錢）水煎服。四肢麻痹

白話

熟地黃、當歸（各二錢），白芍（用酒炒過）、川芎、川烏、茜草、菖蒲（各一錢），用水煎煮後服用。四肢麻痹

原文

產後四肢麻痹，皮膚瘙癢不仁者，皆血虛風襲之也，宜逐邪四物湯。逐邪四物湯

白話

產後四肢麻木不仁，皮膚發癢、感覺遲鈍的，都是因為血虛而風邪侵襲所致，適合用逐邪四物湯。逐邪四物湯

原文

熟地黃當歸（各三錢）白芍（二錢）川芎白附子羌活獨活薄荷白芷（各一錢）水煎溫服。

白話

熟地黃、當歸（各三錢），白芍（二錢），川芎、白附子、羌活、獨活、薄荷、白芷（各一錢），用水煎煮後溫服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。