卷三

腰痛

卷三／保產下3 句

原文

產後勞傷腎氣，感風腰痛不可轉側，宜養榮壯腎湯。若日久氣虛，腎弱腰痛，宜歸腎丸。養榮壯腎湯

白話

產後因為勞累損傷腎氣，又感受風邪導致腰痛，無法翻身轉側，適合服用養榮壯腎湯。如果時間久了，氣虛腎弱而腰痛，適合服用歸腎丸。養榮壯腎湯

原文

當歸（二錢）川芎獨活桂心杜仲（炒）續斷（各八分）防風（四分）桑寄生（八分）生薑（三片）水煎服。若腎虛加熟地黃三錢。歸腎丸

白話

當歸（二錢）、川芎、獨活、桂心、杜仲（炒過）、續斷（各八分）、防風（四分）、桑寄生（八分）、生薑（三片），用水煎煮服用。如果腎虛，再加入熟地黃三錢。歸腎丸

原文

熟地黃（八兩）山藥山萸肉茯苓杜仲（炒）菟絲子（制）枸杞（各四兩）當歸（三兩）上為末蜜丸，每服百丸白湯下。

白話

熟地黃（八兩）、山藥、山萸肉、茯苓、杜仲（炒過）、菟絲子（炮製過）、枸杞（各四兩）、當歸（三兩）。將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成丸，每次服用一百丸，用白開水送服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。