原文
產當寒月以致寒氣入腹，臍下脹痛手不可近者，宜羊肉湯。若氣實寒甚者，宜蟠蔥散。羊肉湯。
白話
生產在寒冷的月份，以致寒氣進入腹部，肚臍下方脹痛，手不能觸碰的，適合用羊肉湯。如果氣實寒重者，適合用蟠蔥散。羊肉湯。
卷三
臍腹痛
卷三／保產下4 句
原文
精羊肉（四兩），當歸、川芎（各五錢），生薑（一兩）。
白話
精羊肉（四兩），當歸、川芎（各五錢），生薑（一兩）。
原文
上加蔥白三莖，水十鍾，煎至四鍾，空心每服一鍾。蟠蔥散。
白話
以上加入蔥白三根，水十鍾，煎到四鍾，空腹每次服用一鍾。蟠蔥散。
原文
蒼朮（米泔浸）、炙甘草（各八錢）、三稜（煨）、蓬朮（煨）、茯苓、青皮（各六錢）、砂仁、檳榔（各四錢）、延胡索（三錢）、乾薑（炒）、肉桂（各二錢），上為末，每服五錢，蔥白一莖，煎湯調服。
白話
蒼朮（米泔浸）、炙甘草（各八錢）、三稜（煨）、蓬朮（煨）、茯苓、青皮（各六錢）、砂仁、檳榔（各四錢）、延胡索（三錢）、乾薑（炒）、肉桂（各二錢），以上研磨成末，每次服用五錢，用蔥白一莖煎湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。