原文
產後脅痛，此惡血為患也。宜四物湯倍川芎、當歸，加鬼箭羽、紅花、延胡索各一錢。若左脅痛，宜養血佐肝丸。若右脅痛，宜推氣養血丸。四物湯。
白話
產後脅痛，這是惡血造成的病患。適合用四物湯加倍川芎、當歸，再加入鬼箭羽、紅花、延胡索各一錢。如果左邊脅痛，適合用養血佐肝丸。如果右邊脅痛，適合用推氣養血丸。四物湯。
卷三
脅痛
卷三／保產下4 句
原文
熟地黃、當歸（各三錢）、白芍（二錢）、川芎（一錢），水煎服。養血佐肝丸。
白話
熟地黃、當歸（各三錢）、白芍（二錢）、川芎（一錢），用水煎煮服用。養血佐肝丸。
原文
香附（醋製，二兩）、當歸、川芎、白芍（酒炒）、陳皮、半夏（酒炒）、白朮（蜜炙）、青皮（酒炒）、神麯（炒）、蘿蔔子（炒）、牡丹皮、紅花、茯苓（各一兩）、柴胡（酒炒）、桃仁（去皮尖，各八錢）、草龍膽（酒洗，六錢）、三稜、蓬朮（俱醋炒，各五錢）。為末，酒丸，白湯下百丸。推氣養血丸。
白話
香附（醋製，二兩）、當歸、川芎、白芍（酒炒）、陳皮、半夏（酒炒）、白朮（蜜炙）、青皮（酒炒）、神麯（炒）、蘿蔔子（炒）、牡丹皮、紅花、茯苓（各一兩）、柴胡（酒炒）、桃仁（去皮尖，各八錢）、草龍膽（酒洗，六錢）、三稜、蓬朮（俱醋炒，各五錢）。研磨成粉末，用酒調製成丸，以白開水送服一百丸。推氣養血丸。
原文
香附（童便制，二兩）、當歸、川芎、白芍（酒炒）、白朮（蜜炙）、青皮（酒炒）、陳皮、枳實、烏藥、厚朴（薑汁炒）、神麯、乾薑（炒黑）、白芥子（炒，各一兩）、三稜、蓬朮（俱醋炒，各八錢）、麥芽（炒）、肉桂（各六錢）、木香（三錢）。為末，醋丸，米飲下百丸。
白話
香附（童便制，二兩）、當歸、川芎、白芍（酒炒）、白朮（蜜炙）、青皮（酒炒）、陳皮、枳實、烏藥、厚朴（薑汁炒）、神麯、乾薑（炒黑）、白芥子（炒，各一兩）、三稜、蓬朮（俱醋炒，各八錢）、麥芽（炒）、肉桂（各六錢）、木香（三錢）。研磨成粉末，用醋調製成丸，以米湯送服一百丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。