原文
新產血虛多汗喜中風，故病痙；亡血復汗寒多，故令鬱冒；亡津液胃燥、故大便難，三者雖不同而實相因。
白話
新產後血虛、多汗，容易感受風邪，所以發生痙病；失血又出汗、寒邪多，所以導致鬱冒；津液損耗、胃腸乾燥，所以大便困難。三者雖然不同，但實際上是互相關聯的。
卷三
鬱冒
卷三／保產下6 句
原文
如新產胃虛不食，往往昏冒而神不清，或厥，是鬱冒也。宜白薇湯。鬱冒則多汗必致病痙，宜鉤藤湯。
白話
例如新產後胃虛不能進食，常常昏冒而神志不清，或手足厥冷，這是鬱冒。適合用白薇湯。鬱冒則多汗必然導致痙病，適合用鉤藤湯。
原文
且多汗必液少而大便秘，至五七日、七八日之久，宜養榮血，腸自潤矣。宜蘇麻粥。白薇湯
白話
而且多汗必然導致津液減少而引起大便秘結，到五七天、七八天之久，應該養榮血，腸道自然潤滑了。適合用蘇麻粥。白薇湯
原文
白薇 當歸（各三錢） 人參（一錢五分） 甘草（七分）水煎服。鉤藤湯
白話
白薇、當歸（各三錢），人參（一錢五分），甘草（七分），用水煎服。鉤藤湯
原文
鉤藤鉤 茯神 當歸 人參（各一錢） 桔梗（一錢五分） 桑寄生（五分）水煎服。煩熱加石膏。蘇麻粥蘇子 麻子（各等分，去殼）
白話
鉤藤鉤、茯神、當歸、人參（各一錢），桔梗（一錢五分），桑寄生（五分），用水煎服。若煩熱，加石膏。蘇麻粥：蘇子、麻子（各等分，去殼）。
原文
同搗爛，和水濾取汁，入粳米末少許，同煮作粥。
白話
一同搗爛，加水過濾取汁，加入少許粳米末，一同煮成粥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。