竹林女科證治

卷三

乍寒乍熱

卷三/保產下14
原文
產後乍寒乍熱,總由氣血虛損,陰陽不和而然。若陽勝則乍熱,陰勝則乍寒。
白話
產後忽冷忽熱,總是因為氣血虛損,陰陽不和而造成。若陽氣偏勝就忽然發熱,陰氣偏勝就忽然發冷。
原文
若陰勝而寒多者,宜增損四物湯、理陰煎(方見前外感發熱條中)。
白話
若陰氣偏勝而發冷較多的人,適宜用增損四物湯、理陰煎(方劑見前文外感發熱條中)。
原文
若陽勝而熱多者,宜四物湯(方見上氣虛發熱條中)、三陰煎。
白話
若陽氣偏勝而發熱較多的人,適宜用四物湯(方劑見前文氣虛發熱條中)、三陰煎。
原文
若陽氣陷入陰中而乍寒乍熱者,宜補中益氣湯(方見上氣虛發熱條中)、補陰益氣煎(方見前外感發熱條中)。
白話
若陽氣陷入陰分而忽冷忽熱的人,適宜用補中益氣湯(方劑見前文氣虛發熱條中)、補陰益氣煎(方劑見前文外感發熱條中)。
原文
若陰陽俱虛而寒熱者,宜八珍湯(方見前陰虛發熱條中)、十全大補湯。
白話
若陰陽都虛弱而出現寒熱的人,適宜用八珍湯(方劑見前文陰虛發熱條中)、十全大補湯。
原文
若敗血不散流入陰中而作寒熱者,宜決津煎、殿胞煎。增損四物湯
白話
若敗血不消散、流入陰分而造成寒熱的人,適宜用決津煎、殿胞煎。增損四物湯:
原文
人參 當歸 白芍(炒) 川芎 乾薑(炒,各二錢五分) 炙甘草(一錢)水煎服。三陰煎
白話
人參、當歸、炒白芍、川芎、乾薑(炒,各二錢五分)、炙甘草(一錢),水煎服用。三陰煎:
原文
當歸(二三錢) 熟地黃(三五錢) 炙甘草(一錢) 白芍(酒炒) 棗仁(各二錢) 人參(隨宜)水煎服。
白話
當歸(二至三錢)、熟地黃(三至五錢)、炙甘草(一錢)、酒炒白芍、棗仁(各二錢)、人參(視情況增減),水煎服用。
原文
嘔惡加生薑三五片;汗多煩躁加五味子十四粒;汗多氣虛加黃耆(蜜炙)一二錢;小腹隱痛加枸杞二錢;脹悶加陳皮一錢;腰膝筋骨無力加杜仲(炒)、牛膝。十全大補湯
白話
嘔吐噁心加生薑三至五片;汗多煩躁加五味子十四粒;汗多氣虛加蜜炙黃耆一至二錢;小腹隱隱作痛加枸杞二錢;脹悶加陳皮一錢;腰膝筋骨無力加炒杜仲、牛膝。十全大補湯:
原文
人參 白朮(蜜炙) 黃耆(蜜炙) 茯苓 熟地黃 當歸 白芍(炒) 川芎(各一錢) 炙甘草 肉桂(各五分)薑棗為引,水煎服。決津煎
白話
人參、蜜炙白朮、蜜炙黃耆、茯苓、熟地黃、當歸、炒白芍、川芎(各一錢)、炙甘草、肉桂(各五分),用生薑紅棗作引藥,水煎服用。決津煎:
原文
當歸(三五錢) 澤瀉(一錢五分) 牛膝(二錢) 肉桂(一錢) 熟地黃(二三錢) 烏藥(一錢)水煎服。
白話
當歸(三至五錢)、澤瀉(一錢五分)、牛膝(二錢)、肉桂(一錢)、熟地黃(二至三錢)、烏藥(一錢),水煎服用。
原文
嘔惡加乾薑(炮)一錢;陰滯不行加附子(制);氣滯痛脹加香附(制)一二錢;血滯加紅花(酒炒)一錢;小腹不暖而痛極者,加吳茱萸五六分;大便結澀加肉蓯蓉一錢。殿胞煎
白話
嘔吐噁心加炮乾薑一錢;陰氣停滯不暢加制附子;氣機阻滯疼痛脹滿加制香附一至二錢;血液運行不暢加酒炒紅花一錢;小腹不溫暖而疼痛劇烈的,加吳茱萸五至六分;大便乾結不暢加肉蓯蓉一錢。殿胞煎:
原文
當歸(五七錢) 川芎 炙甘草 茯苓(各一錢) 肉桂(五七分或一錢)水煎服。
白話
當歸(五至七錢)、川芎、炙甘草、茯苓(各一錢)、肉桂(五至七分或一錢),水煎服用。
原文
脈細而寒或嘔惡加乾薑(炒)一錢;血熱多火去肉桂,加白芍(酒炒)一錢;脈弱陰虛加熟地黃三五錢;氣滯加香附(制)一錢;腰痛加杜仲(炒)一錢。
白話
脈象細而且畏寒或嘔吐噁心,加炒乾薑一錢;血分偏熱、火氣偏旺,去除肉桂,加酒炒白芍一錢;脈象虛弱、陰虛,加熟地黃三至五錢;氣機阻滯加制香附一錢;腰痛加炒杜仲一錢。