竹林女科證治

卷三

產後身冷

卷三/保產上2
原文
產後日食黍粥二十餘碗,一月之後其身冷處有數塊,以指按其冷處,其冷即從指下上應於心,如是者二年,諸治不效。
白話
產後每天吃黍米粥二十多碗,一個月之後,她身上有數塊地方發冷,用手指按那冷的地方,冷氣就從手指下面上應到心臟,這樣持續了兩年,各種治療都沒有效果。
原文
以八珍湯(方見前滑胎條中)去地黃加橘紅,入薑汁、竹瀝一鍾,煎七分服,以冷處皆暖為度。
白話
用八珍湯(方子見前面滑胎條中)去掉地黃加橘紅,加入薑汁、竹瀝一鍾,煎至七分服用,以冷的地方都變暖為度。