原文
臨產用力太過，以致脬膜有傷，產戶垂出肉線一條長三四尺，牽引心腹痛不可忍，以手微動則痛欲絕。
白話
臨產時用力太過，導致膀胱膜受損，從產道垂出一條肉線，長約三四尺，牽扯心腹劇痛難以忍受，用手稍微觸動就痛得要命。
卷三
產下肉線
卷三／保產上3 句
原文
宜用生薑三斤連皮搗爛，入麻油二斤拌勻炒熟，以油干為度。
白話
應該用生薑三斤，連皮搗爛，加入麻油二斤拌勻炒熟，炒到油乾的程度。
原文
先以熟絹五尺折作數層，令婦人輕輕盛起肉線，使之屈曲盤旋納入產戶，再以絹袋盛姜，就近熏之，冷則再換，一日夜收入大半，二日收盡。但肉線切不可斷，斷則不治矣。
白話
先用熟絹五尺折成數層，讓產婦輕輕托起肉線，使它彎曲盤旋納入產道，再用絹袋裝好生薑，靠近產道熏蒸，冷了就更換，一天一夜可收回大半，兩天就能完全收回。但肉線千萬不可弄斷，一旦斷了就無法治療了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。