卷三

驚產

卷三／保產上4 句

原文

驚產者，或因少婦初次生產，神氣怯弱，子戶未舒，腰曲不伸展，轉胎側兒不能生。宜紫蘇飲。

白話

所謂驚產，有的是因為年輕婦女第一次生產，精神氣力虛弱膽怯，產道尚未舒展，腰部彎曲無法伸直，導致胎兒轉位不正而無法順利產出。適合用紫蘇飲。

原文

或因向來難產，臨期恐懼，以致氣結不行，兒不能下，宜舒郁湯。紫蘇飲

白話

有的是因為從前曾經難產，到了臨產時心生恐懼，導致氣機鬱結無法運行，胎兒因此無法產下，適合用舒郁湯。

原文

蘇梗人參陳皮（去白，各一錢）當歸（二錢）川芎（八分）大腹皮（二錢，洗淨）甘草（五分）白芍（一錢五分，酒炒）水煎服。

白話

紫蘇梗、人參、陳皮（去除白色內膜，各一錢）、當歸（二錢）、川芎（八分）、大腹皮（二錢，洗淨）、甘草（五分）、白芍（一錢五分，用酒炒過），加水煎煮後服用。

原文

舒郁湯紫蘇（一錢）當歸（三錢）長流水煎服。

白話

舒郁湯：紫蘇（一錢）、當歸（三錢），用流動的長流水煎煮後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。