竹林女科證治

卷三

熱產

卷三/保產上1
原文
熱產者,臨產時當盛暑,產室宜避日色,多儲清水,以避熱氣,更不宜多人喧嚷,熱氣熏蒸以防發熱頭暈。氣乏不能產下。倘狂風陰雨更宜謹避。總之,產室當溫涼得中為妙。
白話
所謂熱產,是指臨產時正值盛暑天氣,產房應該避開陽光直射,多儲存清水,用來避開熱氣,更不宜有太多人喧嘩吵鬧,以免熱氣熏蒸而導致發熱頭暈。如果產婦氣力虛乏,就無法順利生產。倘若遇到狂風陰雨的天氣,更應當謹慎避開。總之,產房應當保持溫涼適中為最好。