原文
盤腸產者，因產母平日氣虛，及臨產時用力努掙，周身氣血下注，以致腸隨兒下。
白話
盤腸產，是因為產婦平時氣虛，以及臨產時用力掙扎，全身氣血向下灌注，導致腸子隨著胎兒一起下來。
卷三
盤腸產
卷三／保產上7 句
原文
治法以潔淨不破損漆器盛之，濃煎黃耆湯，待溫浸之，以潤其腸，待兒胞衣俱下，產母仰臥自己吸氣上升。穩婆以麻油塗手徐徐送上。
白話
治療方法是用乾淨沒有破損的漆器盛裝腸子，濃煎黃耆湯，等溫後浸泡腸子，以潤滑腸子，等到胎兒和胎盤都下來後，產婦仰臥，自己吸氣使氣上升。接生婆用麻油塗手慢慢將腸子送回。
原文
宜服大劑補中益氣湯（方見後膀胱落下條中）。
白話
應該服用大劑量的補中益氣湯（藥方見後面膀胱落下條中）。
原文
一法以蓖麻子（十九粒去殼，搗爛），塗母頭頂，待腸收上，急以水洗去。
白話
一種方法是取蓖麻子（十九粒去殼，搗爛），塗在產婦頭頂，等到腸子收上去後，趕快用水洗掉。
原文
又法以醋半盞，新汲水七分調勻，忽噀產母之面，或背即收。
白話
另一種方法是用醋半盞，新打來的水七分調勻，突然噴灑產婦的臉或背部，腸子就會收縮。
原文
每一噀一縮，三噀三縮，腸已收盡矣（此法但恐驚則氣散，反致他疾，須慎用之）。
白話
每噴一次就收縮一次，噴三次縮三次，腸子就完全收進去了（這個方法只怕驚嚇導致氣散，反而引起其他疾病，必須謹慎使用）。
原文
如腸頭為風吹乾不能收入，以磨刀水微溫潤腸，另煎活磁石湯一杯，產母飲之，其腸自收。
白話
如果腸頭被風吹乾而不能收回，用磨刀水微溫潤濕腸子，另外煎一杯活磁石湯，讓產婦喝下，腸子就會自己收回。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。