原文
正產者，將產之時穩婆以意揣度產婦，以意審詳。若小兒逼到產門，則腹痛必急，腰痛必甚。胸中下陷，交骨分開。
白話
所謂正產，是指將要生產的時候，接生婆用心揣摩產婦的狀況，仔細審視詳察。如果胎兒已經逼近產門，那麼腹痛必定急促，腰痛必定劇烈。胸中有下墜感，恥骨聯合處分開。
卷三
正產
卷三／保產上6 句
原文
大小便一齊迸急，眼中金花亂閃，漿水或血俱下。
白話
大小便同時感到急迫迸出，眼前金星亂閃，羊水或血液一起流下。
原文
此時子已出胎，產母方努力一迸，子即生下，庶不誤事。
白話
這時胎兒已經離開胎胞，產婦才用力一迸，孩子就能順利產下，這樣才不會耽誤事情。
原文
如數證未到即半日一日不產無妨，切不可老少驚慌，求神許願，恐產母見之聞之必生憂慮。
白話
如果這些徵兆還沒有出現，即使半天或一天沒有生產也無妨，千萬不要讓全家老小驚慌，或者求神許願，恐怕產婦看到或聽到之後必然產生憂慮。
原文
一有憂慮自然膽怯力衰，飲食難進，亦不可憫其痛楚，急欲離身。
白話
一旦有了憂慮，自然會膽怯無力，飲食難以下嚥，也不可因為憐憫她的痛苦，就急著想要讓她趕快結束生產。
原文
強之用力，用力太早，關係母子性命，可不畏哉！
白話
強迫她用力，或過早用力，這關係到母子兩條性命，怎能不戒慎恐懼呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。