竹林女科證治

卷三

臨產禁巫邪

卷三/保產上2
原文
產婦臨月不可占卜問神,如巫覡之徒哄嚇謀利,妄言凶險禱神只保產婦,聞之必生疑懼。
白話
產婦在臨近生產的月份,不可以占卜問神。像那些巫師神棍之類的人,用恐嚇的手段來騙取錢財,胡亂說些凶險的話,假裝禱告神明來保護產婦,產婦聽到這些話,一定會產生懷疑和恐懼。
原文
心有疑懼則氣結血滯而不順,多至難產,所宜戒也。
白話
心裡有了懷疑和恐懼,就會導致氣機鬱結、血行停滯而不順暢,大多會造成難產,這是應該要戒除的。