原文
產時以飲食為本，有等婦人臨產不能飲食，則精氣不壯，以何用力？
白話
生產的時候以飲食為根本，有些婦女在臨產時無法進食，就會導致精氣不足，要靠什麼來用力呢？
卷三
臨產宜飲食
卷三／保產上5 句
原文
必未產前預買人參三五錢，或黨參三五兩，將產煎服，大助氣力勝於肉食。
白話
一定要在生產前預先購買人參三到五錢，或者黨參三到五兩，在即將生產時煎煮服用，能大大增強氣力，勝過吃肉類食物。
原文
又宜頻食稠軟米粥，勿令飢渴以乏氣力，亦不宜食硬冷難化之物，恐產時乏力，以致脾虛不能消化，則產後有傷食之證。
白話
另外也適合頻繁食用濃稠軟爛的米粥，不要讓產婦感到飢餓口渴而耗乏氣力，也不適合吃堅硬、冰冷、難以消化的東西，恐怕生產時體力不足，導致脾臟虛弱無法消化，那麼產後就會出現因飲食不當而損傷脾胃的病症。
原文
又酒不可多飲而致醉，凡產前醉，則無力而四肢不用。
白話
再者，酒不可以多喝而導致醉酒，凡是產前喝醉，就會全身無力且四肢無法活動。
原文
產後酒多恐引入血分、四肢，致後有動血及四肢無力，髓骨痠痛之患。
白話
產後如果喝酒過多，恐怕會引導酒氣進入血分和四肢，導致日後有出血不止以及四肢無力、骨髓痠痛的病患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。